Historias Acerca de Lenguaje de Agosto, 2009
Ucrania: En chino, ¿Yanukovych es Yushchenko?
Evgeny Morozov, Net.Effect de Foreign Policy, escribe: «Resulta que cuando usas el traductor de Google para traducir (de chino a ruso) la expresión «Vota por Yanukovych» (Yanukovych era el candidato favorito...
Rusia: «La Coronación» de Boris Aknunin
Jost a mom hace una reseña sobre La Coronación de Boris Aknunin, entre otras obras de ficción que tratan sobre crímenes «extranjeros».
Filipinas: ¿Un preámbulo de la Constitución contrario a la gramática?
El periódico Free Lancer pregunta si hay errores gramaticales en el preámbulo de la Constitución de Filipinas.
Hungría, Eslovaquia: Recientes tensiones
Hungarian Spectrum (aquí y aquí) y The Reference Frame reportan y comentan sobre las recientes tensiones entre Eslovaquia y Hungría.
Grecia: Fallece cantante armenio
Desconocido para la mayoría de los armenios, pero querido por muchos kurdos por sus canciones cantadas en el dilaecto kurmanji de los kurdos, Aram Tigran falleció en Atenas, Grecia. Tigran nació en 1934 en Siria, y su muerte ha afectado a muchos, y no menos a los que reconocen la importante contribución que ha hecho como puente cultural entre armenios y kurdos.
Mundo Arabe: Problema por viajes Gay en el Mundo Musulmán
El primer libro homosexual en ser traducido al Árabe después de haber sido originalmente impreso en Inglés ha dado problemas frente a la prensa. El libro, Gay Travels in the...
Sri Lanka: Estándares del lenguaje inglés
Niranjan Dias Bandaranayake en Groundviews discute acerca de los deteriorados estándares de la enseñanza del inglés en Sri Lanka.
