¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2013

Historias Acerca de Lenguaje de Octubre, 2013

28/10/2013

Sentencian a prisión a catalán que se negó a hablar castellano

Carles Mateu, que se negó a hablar en castellano a unos oficiales durante una parada rutinaria de tráfico en Valencia, fue sentenciado a seis meses en prisión y su licencia de conducir fue revocada.

26/10/2013

Diccionarios parlantes de Micronesia

Rising Voices

En julio de 2013, el Instituto de Lenguas Vivas organizó otro taller de revitalización lingüística para activistas de idiomas en peligro de toda Micronesia, enfocándose en la tecnología y la creación de “Diccionarios parlantes” para cada lengua representada.

Aborígenes de Australia crean diccionario de señales de mano en línea

Rising Voices

Iltyem-Iltyem, "hablar con señas de manos" en la lengua Anmatyerr, es un proyecto dirigido por mujeres para la recolección de cientos de videos de cuatro comunidades originarias de Australia.

Una desvergonzada inuk, estrella pop indígena en ascenso

Rising Voices

La cantante inuktitut Kelly Fraser dice, "Es difícil explicar que estoy trabajando para salvar la lengua inuit... No importa lo que diga la gente, no importa lo que estemos haciendo, mucha de nuestra cultura desaparece".

07/10/2013

Ciudad china invita a los cibernautas a que corrijan su ‘chinglish’

Para atraer a más extranjeros para que trabajen en Shenzhen, la ciudad ha lanzado una campaña para eliminar carteles públicos mal traucidos.

04/10/2013

Docentes mantienen la huelga contra el gobierno de Bauzà

Tras varias semanas de huelga de docentes en las Islas Baleares, más de 80 000 personas han salido a la calle para reclamar que se retire el nuevo decreto educativo.

Global Voices Català gana en los Premios Blogs Cataluña