Historias Acerca de Lenguaje de Julio, 2023
En África, lenguas indígenas siguen luchando por ser reconocidas como esenciales
La globalización y la influencia china debilitan las lenguas locales en África, en un contexto de falta de voluntad política de los Gobiernos del continente.
Con sus canciones, rapero de Uzbekistán cuestiona problemas sociales muy extendidos
Las canciones de Konsta se centran en la sociedad uzbeka, sus problemas y el papel de cada persona en el desarrollo de los acontecimientos.
¿Cómo están reduciendo la brecha digital lingüística los africanos?
Hace 20 años, el 80% del contenido mundial en línea se encontraba en inglés. Actualmente, W3Tech estima que el 54,9% de los sitios web con contenido en idiomas conocidos usa el inglés.
Undertones: Si recibes ayuda social, mejor aprende neerlandés y pórtate como un hombre
La escasa formación sobre tecnología de IA da lugar a discursos mal informados sobre el sesgo algorítmico
«Pozor i styd»: El ruso tiene dos palabras para vergüenza
A menudo, el ruso tiene dos palabras cuando el francés tiene solo una. Una sirve para describir lo externo, mientras la otra describe lo interno.
Informe filtrado expone el encubrimiento del gobierno de las represiones de uigures en China
El documento filtrado arroja luz sobre los amplios e intensos esfuerzos de las autoridades chinas para ocultar estas violaciones y restringir el acceso a la información a los medios internacionales.
¿Puede la poesía traducida volver a imaginar un puente libre entre Bielorrusia y Ucrania?
Bielorrusia es víctima y herramienta de Rusia en su invasión a gran escala de Ucrania. ¿Pueden la poesía y la traducción establecer un frágil puente entre Ucrania y los bielorrusos libres?
