Historias Acerca de Lenguaje de Marzo, 2011
Malasia: Una novela «ofensiva» genera controversia
Una nueva controversia surge en Malasia tras el uso de una novela como material de lectura obligatoria para literatura en las escuelas secundarias. Los críticos rechazan el libro que trata sobre el sistema de castas aludiendo que el mismo contiene términos racistas. La comunidad hindú en Malasia pide que se elimine la novela del programa de estudio escolar.
Japón: Traducción participativa en tiempos de crisis
Tras el desastre ocurrido el 11 de marzo, Japón fue empujado a la escena mundial. En tanto que las preguntas, la buena voluntad, los consejos y las donaciones llueven de todas partes del mundo, los ciudadanos han contribuido en amabilidad a través de varias formas de traducción participativa.
Vídeo: Aprender una nueva lengua a través de vídeos en línea
El día 21 de febrero fue el Día Internacional de la Lengua Materna y el tema de este año versó sobre la diversidad lingüística y las nuevas tecnologías. Teniendo esto en cuenta, os ofrecemos una serie de ejemplos que muestran cómo algunas personas celebran y comparten con los demás su lengua materna a través de vídeos en línea y de páginas web.
África: Novedades sobre Wikipedia en lenguas africanas
Noticias de Wikipedia en lenguas africanas [en] del blogger sudafricano Greeman: «El proceso de formar un capítulo local de la Fundación Wikimedia fue lanzado en un taller en la Universidad Wits en agosto del año pasado, y ahora se acerca a su etapa final.»
India: El diccionario – Un obituario
«Cada hogar bengalí tenía un diccionario de inglés,» comenta [en] Anirban, pero ahora mucha gente usa en cambio diccionarios incorporados en sus dispositivos o diccionarios en línea. ¿Es tiempo de decir adios a los diccionarios de papel?
Nigeria: Película «Jesus Film» en Hausa
“Jesus film”, un docudrama de dos horas de duración sobre la vida de Jesucristo basado en «The Gospel of Luke» está ya disponible en Hausa [en].
China: En memoria del poeta trash post-80's, Xiao Zhao
El 14 de febrero del 2011, el poeta Xiao Zhao de 25 años terminó con su vida al saltar de un puente cerca de su casa. Mientras que el poeta Han Han captó la atención del mundo y se convirtió en una de "Las 50 figuras más influyentes del mundo del 2010", la breve vida de Xiao Zhao nos cuenta una historia completamente diferente de la misma generación china.
Caribe: Bocas anuncia lista
«El Premio OCM Bocas de Literatura Caribeña [en] — que será entregado por primera vez este año — ha anunciado su lista de diez libros del 2011″: Los bloggers caribeños discuten [en].
