¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Los editores de RuNet Echo de Global Voices interpretan y reportan sobre la internet en lenguaje ruso para una audiencia global.

RSS

Historias de RuNet Echo de Julio, 2012

28/07/2012

Rusia: Asfaltando los baches políticos

En primavera, muchas de las carreteras prácticamente se fueron a pique. Recientemente, las carreteras rusas ocuparon el puesto #125 de 139 en el ranking del Foro Económico Mundial, según el informe de Competitividad Global 2011-2012.

22/07/2012

Bielorrusia: opiniones desde el terreno

Aquí se presenta una selección de algunas publicaciones recientes con la temática "opiniones desde la base" redactadas por autores de blogs de Bielorrusia acerca de la situación en el país y la vida de la gente común.

18/07/2012

Rusia: Facebook y “propaganda gay”

Rusia: cibernautas responden a devastadora inundación en Krymsk

Entre el 6 y 7 de julio, más de 170 personas murieron en las devastadoras inundaciones en el sur de Rusia. Los bloggers han estado discutiendo acerca de posibles causas de la tragedia en la golpeada ciudad de Krymsk.

17/07/2012

Rusia: plataformas en línea que coordinan ayuda para víctimas de inundaciones

Las inundaciones en Kuban han destruido completamente 640 hogares, con más de 5,000 parcialmente sumergidos. Según el Centro de Crisis del Ministerio de Asuntos Internos de Rusia, al 8 de julio eran 150 los muertos.

16/07/2012

Rusia: ¿Un gran cortafuegos que censure la RuNet?

La WIkipedia rusa interrumpió sus servicios el 10 de julio en un acto de protesta contra un proyecto de ley bajo estudio del Parlamento ruso. Muchos creen que esta amenaza con la censura de la RuNet. Kevin Rothrock informa con...

11/07/2012

Rusia: La guerra de la Segunda Guerra Mundial

El 22 de junio, NTV retransmitió una polémica película llamada ‘Sirvo a la Unión Soviética’, en la que prisioneros políticos luchan contra los nazis para luego ser asesinados por la policía secreta soviética.

07/07/2012

Rusia: servicio móvil para conectar a pasajeros y conductores

El servicio de navegación móvil Yeehay! ahorra tiempo y dinero encontrando y ordenando taxis, y beneficia la ecología de las contaminadas ciudades rusas al unir pasajeros y conductores que de otro modo no se conectarían.

05/07/2012

Rusia: entrevista con Jesse Heath de ‘The Russia Monitor’

Como bloguero de habla inglesa que escribe sobre Rusia, el trabajo de Heath se destaca por el enfoque detallado en aspectos técnicos del derecho, la economía y la política de Rusia. Hace poco, Kevin Rothrock habló con él por teléfono,...