¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Los editores de RuNet Echo de Global Voices interpretan y reportan sobre la internet en lenguaje ruso para una audiencia global.

RSS

Historias de RuNet Echo de Noviembre, 2019

29/11/2019

En Rusia, ahora se puede catalogar a las personas como “agentes extranjeros”

Las recientes enmiendas amplían la definición de "agente extranjero" a personas, a discreción del Ministerio de Justicia, que ya tiene listas en línea de medios de comunicación y ONG que son "agentes extranjeros".

22/11/2019

Retiro de Siria del Ejército estadounidense pone a prueba cómo usan los soldados rusos los medios sociales

Los videos llegados de Siria muestran que a pesar de las nuevas medidas sobre seguridad en la información, el Ejército ruso está deseando utilizar como arma las publicaciones de sus soldados en redes sociales cuando resulta oportuno.

Líder checheno sugiere matar a usuarios que “insulten el honor” en línea

Durante años, los defensores de derechos humanos han mencionado múltiples veces a Chechenia como una de las regiones más represivas de Rusia, y mencionan tortura generalizada, desapariciones y una total intolerancia a las voces discordantes.

19/11/2019

Putin anuncia planes para “sustituir” Wikipedia

La editorial de la Gran Enciclopedia Rusa ha destinado 2000 millones de rublos (más de 30 millones de dólares) a la elaboración de un "equivalente nacional" de Wikipedia que estaría listo a finales de 2022.

18/11/2019

He aquí la nueva “internet soberana” de Rusia

GV Advocacy

La ley del "internet soberana" consiste en colocar la "infraestructura crucial" de la red rusa (RuNet) bajo la supervisión del estado. Eso podría significar una implementación más efectiva de las leyes de Moscú que regulan la expresión en línea.

15/11/2019

A pesar del bloqueo, Telegram sobrevive en Rusia — pero ¿por cuánto tiempo?

GV Advocacy

La mayoría de usuarios aún tiene acceso, pero las autoridades no se rinden en sus intentos de bloquear la mensajería instantánea y los aplicativos de voz.