¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Los editores de RuNet Echo de Global Voices interpretan y reportan sobre la internet en lenguaje ruso para una audiencia global.

RSS

Historias de RuNet Echo de Noviembre, 2011

27/11/2011

Rusia: Cámara oculta revela campaña electoral ilegal en una escuela

Un escándalo causado por una cámara oculta grabando en una escuela en Krasnoyarsk, Siberia, ha puesto de relieve un serio problema en las escuelas rusas: los profesores hacen campaña en favor del partido gobernante, Rusia Unida.

26/11/2011

Rusia: Opresión digital golpea foros web al acercarse las elecciones

Al acercarse las elecciones parlamentarias en Rusia, dispersos ataques en foros regionales han convertido la opresión digital en una ola masiva. Estos foros son muy populares comparados con los blogs que suelen ser anónimos, auto-gobernados, y permiten duras críticas a...

24/11/2011

Rusia: Abuchean a Primer Ministro Putin: ¿«el fin de una era» o «meras fantasías»?

«La fría bienvenida con la que el público moscovita acogió a Vladímir Putin cuando fue a felicitar al campeón de artes marciales mixtas Fiódor Yemelianenko claramente cogió por sorpresa al Primer Ministro ruso», informa Donna Welles.

19/11/2011

Rusia: Anzhi Makhachkala FC y el dinero de la era Yeltsin

La adquisición del FC Anzhi Makhachkala, equipo de fútbol de primera categoría rusa, por Suleyman Kerimov, político multimillonario nacido en la volátil región de Daguestán, es la más reciente muestra de cómo se está usando la riqueza acumulada en la...

11/11/2011

Rusia: La guerra de la filtración de datos y otras sorpresas preelectorales

La actual actividad política en la red rusa apunta a una guerra de información entre grupos civiles independientes o restos de la oposición política, y varios funcionarios del Gobierno y movimientos juveniles progubernamentales.

04/11/2011

Rusia: Marat Safin, estrella retirada del tenis, va a elecciones parlamentarias

El fenómeno ruso del tenis, Marat Safin, ha anunciado su candidatura a la Duma del Estado Ruso en las elecciones a celebrarse el 4 de diciembre. No cabe duda que el Sr. Safin es todo un atleta. No obstante, no...