¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Los editores de RuNet Echo de Global Voices interpretan y reportan sobre la internet en lenguaje ruso para una audiencia global.

RSS

Historias de RuNet Echo de Marzo, 2013

31/03/2013

Rusia: Comienzan las votaciones para los Premios Bobs

El 22 de marzo de 2011 empezaron las votaciones de los Premios Bobs al "Mejor Activismo Online", evento organizado por la emisora alemana Deutsche Welle que se celebra anualmente. Los Bobs están ganando popularidad con los años.

Bloguero ruso anticorrupción hace llamado a lectores

29/03/2013

La economía criminal de la propaganda del Kremlin

El bloguero anticorrupción Alexey Navalny sigue provocando polémica en Aeroflot Airlines, donde ha pedido una investigación interna sobre un contrato de publicidad por valor de 64 millones de rublos (2 millones de dólares) adjudicado sin concurso previo a Apostol Media...

28/03/2013

Rusos no se ponen de acuerdo sobre suicidio de multimillonario

Cuando Alexander Dobrovinsky, abogado de los ricos y famosos de Rusia, anunció en su cuenta de Facebook que Boris Berezovsky, polémico oligarca ruso que vive como refugidos en Londres, se había suicidado, RuNet reaccionó con incredulidad.

27/03/2013

Nacionalistas rusos a favor de autora de disparos en el metro

Después de todo, ¿cómo no reaccionar con indignación al enterarnos de que a Alexandra Lotkova, una linda estudiante universitaria de 21 años, la condenaron a tres años en prisión por usar un arma no letal para protegerse de unos matones...

26/03/2013

Cómo los aldeanos rusos pueden atemorizar al Kremlin

Andrei Turinov, concejal de Novouspenskii, publicó en Internet una carta abierta dirigida a Medvedev, declarando la salida de Rusia Unida de 60 miembros. Por un breve momento, una pequeña aldea en Krasnoyarsk tuvo la atención de la élite política de...

24/03/2013

¿Piedras y casas de cristal? Un escritor desafía al Kremlin

Gatitos aparte, no hay nada que le guste más al típico bloguero ruso que una riña jugosa sobre política o literatura, excepto por una combinación de los dos. Precisamente, esto pasó cuando Mikhail Shishkin se negó a formar parte de...

Sptn!k: Inusuales paseos guiados por la gente local en Rusia

El proyecto Sptn!k fue creado en San Petersburgo y ahora ha llegado a Moscú. El mes pasado, Ekaterina Izmeskyeva, de Teplitsa, habló con el creador, Aleksander Kim, sobre cómo surgió la idea del portal, quienes son los guías y qué...

18/03/2013

Rusia: Propaganda y misterio en el caso Browder-Magnitsky

Bill Browder y el fallecido Sergei Magnitsky, son dos figuras clave en una multimillonaria estafa. Durante años, investigadores federales rusos y la empresa de Browder han intercambiado acusaciones acerca de quién es reponsable del robo de 230 millones de dólares.

14/03/2013

Facebook fomenta otro escándalo en los medios de comunicación rusos

El editor jefe de Rambler-Afisha media, Yuri Saprykin, anunció en Facebook que la editora Gazeta.ru había removido a Maria Tsybulskaya, del proyecto video-entrevistas del periódico, porque en su edición del 1 de marzo con Saprykin incluyó preguntas fuera del límite...

13/03/2013

Incertidumbre y política de clanes en el ciberespacio ruso

La turbulencia de los 90 parece haber vuelto a Rusia, a pesar de una cultura política basada en la expectativa de que Vladimir Putin mantiene tal caos a raya. ¿Qué papel pueden jugar los internautas en una Rusia con una...

12/03/2013

Rusia: Peticiones públicas… por el pueblo, ¿pero para quién?

El 4 de marzo, Vladimir Putin firmó un decreto ejecutivo para la creación de una plataforma en línea para las peticiones al gobierno, que permitirá a los ciudadanos rusos proponer y votar diversos asuntos sobre políticas en los ámbitos federales,...

10/03/2013

Ganadora “étnica” de concurso de belleza enfurece a nacionalistas rusos

Cuando el destacado bloguero ruso Rustem Adagamov publicó la noticia de la victoria de Abdrazakova en el Concurso Miss Rusia 2013 en su blog, junto con sus fotografías, su post atrajo comentarios como "¿Todavía hay chicas rusas en la Federación...

De cómo usar Twitter puede terminar tu campaña política en Rusia

La primera semana de marzo, un juez en Krasnodar inhabilitó a un político que postulaba a la alcaldía de la ciudad, luego de determinar que su campaña infringía los derechos de autor de tres populares redes sociales de Internet. ¿Exactamente...

06/03/2013

¿Por qué renuncian los periodistas de Rusia?

Dos editores en jefe perdieron sus puestos el 4 de marzo: Mikhail Kotov dejó uno de los mayores periódicos rusos en línea, Gazeta.ru, mientras que Alexey Vorobiev ya no es jefe de Kommersant FM, una estación de radio afliiada a...

05/03/2013

Los nuevos medios de Rusia: ¿demasiado politizados como para fallar?

La versión anterior de OpenSpace.ru tenía una naturaleza mucho menos política y, aparentemente, fue cerrada por motivos financieros. Volvió a funcionar un mes más tarde, con un sitio completamente renovado y un nuevo equipo al mando. No duraron tanto como...

04/03/2013

Rusia: Los federales usan blogueros para investigar a blogueros

El bloguero y luchador contra la corrupción Alexey Navalny estaba en la cima del mundo luego de haber provocado la renuncia de un diputado de la Duma. Hoy día el mismo Navalny es víctima de los blogueros gracias al Comité...

01/03/2013

Rusia: Blogueros contra “Patricios” en la carretera

Luego de un accidente automovilístico en Moscú, los blogueros lanzaron una campaña para proteger la memoria de las dos mujeres que murieron en el accidente y llamaron la atención hacia el problema de coches con matrículas “especiales” que desobedecen las...

Un puñado de blogueros y un diputado ruso presionado a dimitir

El presidente del Comité de Ética de la Duma Vladimir Pekhtin dimitió la semana pasada después de una semana bajo presión por parte de los blogueros y de los medios sobre una propiedad no declarada en Florida.