¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2007

Historias Acerca de Norteamérica de Diciembre, 2007

29/12/2007

Líbano: ¿Quién mató a Francois Hajj y por qué?

El Líbano capta los titulares internacionales otra vez, con otro asesinato. ¿A quién mataron y por qué? Quién culpa a quién y qué tienen que decir los bloggers de la región. El jefe de operaciones del ejército del Líbano, General François...

25/12/2007

República Checa: Jan Švejnar

Esperantolandia en fotos / Esperantujo tra Bildoj

¡Celebrando el Día del Esperanto! Para participar de la coumnidad puedes anotarte acá, especialmente si quieres ayudar con traducciones. Nur unu monato ĝis Esperanto-Tago! Se vi volus partopreni, vi povas enskribiĝi ĉi tie, speciale se vi deziras helpon je tradukado....

19/12/2007

Egipto: Los sentimientos de una nación

Con los ojos del mundo puestos en Annapolis, los estudiantes egipcios tienen otra batalla con los embajadores israelí y norteamericano en casa. La egipcia Randa Raafat nos muestra cómo algunos estudiantes egipcios expresan sus sentimientos acerca de los embajadores israelí y norteamericano en...

Filipinas: Continúa el alboroto por ‘Desperate Housewives’

SFist reportó que el escándalo de Desperate Housewives, que involucra comentarios racistas contra las escuelas de medicina filipinas, continúa. Desde hace varias semanas, la petición en línea filipino-americano no ha dejado de mostrar su apoyo, con firmas que ahora llegan a...

17/12/2007

Corea del Sur: Sindicalistas Deportados

Dos sindicalistas del sindicato Migrant Trade Union fueron deportados el 12 de diciembre en Corea del Sur y una acción solidaria se organizó en Montreal al día siguiente. Jamie de Two Koreas tiene las noticias más actualizadas. Escrito por Oiwan Lam.

15/12/2007

WeMedia: Una Oportunidad de Decir lo que Piensas

¿Qué les dirías tú a 300 de las personas más destacadas en la industria digital del mundo? La próxima Conferencia WeMedia será en Miami (Febrero 2008), y gracias al apoyo de The Ethics and Excellence in Journalism Foundation, los organizadores...

08/12/2007

Israel: Opiniones de los bloggers sobre la Cumbre de Annapolis

La Conferencia de Annapolis, llevada a cabo el 27 de noviembre del 2007 en la Academia Naval de los Estados Unidos en Annapolis, Maryland, terminó con la publicación de una declaración conjunta de todas las partes. Durante la última semana,...

06/12/2007

China: El Toro de Nueva York golpea al público

Las críticas hacia los turistas chinos por sus conductas vulgares y la ignorancia de leyes públicas en tierra extranjera son muy conocidas. Pero esta vez, lo de la Escultura del Toro en Wall Street ha despertado las voces de los cibernautas. El 15...

03/12/2007

Cambio climático 2007: opiniones previas a la conferencia y primeras impresiones de Bali

Mientras la conferencia de la ONU sobre el cambio climático comienza en Bali, echamos la mirada atrás a los últimos días para ver lo que los blogueros tenían que decir.

02/12/2007

Cobertura Especial: Paz en el Medio Oriente 2007

El Tema del Medio Oriente ha ocupado los titulares internacionales por más de medio siglo. Ahora es el turno de los internautas de la región de soltarse y agregar sus perspectivas a eventos que tocan sus vidas y la seguridad...

Medio ambiente: Bloggers sobre energía y el rally Zero Africa

Varios bloggers abordaron eficazmente temas sobre la energía, desde energía nuclear, ideas de “poder de conexión y uso”, “las ambiciones limpias” de China y centros de datos verdes. Sea en Sudáfrica, China o América, el tema de la energía ha...