¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2010

Historias Acerca de Norteamérica de Mayo, 2010

30/05/2010

Egipto: Rima Fakih – ¿Qué tiene que ver la religión?

Rima Fakih es la migrante árabe-musulmana que se coronó como la ganadora del Señorita Estados Unidos. Las opiniones ya se hacen escuchar y hay quienes consideran que su triunfo es una victoria árabe; quienes consideran a la joven una desgracia...

25/05/2010

Perú: Niña cuestiona a la Primera Dama de EEUU acerca de reforma migratoria

Durante una reciente visita a un colegio de Maryland, a la Primera Dama de EEUU Michelle Obama una niña de origen peruano le hizo una pregunta, acerca de por qué se llevaban a las las personas que no tenían documentos...

21/05/2010

Pakistán: Reacciones a la bomba en Time Square

A comienzos de este mes, un intento de ataque con bomba en Time Square en la ciudad de Nueva York elevó las alertas de seguridad en todo EEUU. Un hombre paquistaní-estadounidense fue detenido en relación a esto, lo que ha...

20/05/2010

Macedonia: Bloggers celebran la victoria de 1945 sobre el Fascismo

Varios bloggers macedonios se han unido a la celebración del 9 de mayo por la victoria sobre el fascismo en la Segunda Guerra Mundial. Antes que Macedonia ganara su independencia en 1991, el Día de la Victoria sobre el Fascismo...

18/05/2010

EUA: Estudiante lesbiana en Mississippi prohibida de asistir a su fiesta de promoción

Constance McMillen es una muchacha de 18 años que vive en Mississippi, ella como cualquier chica estadounidense ansiaba asistir a su fiesta de promoción de secundaria este año. McMillen, de opción homosexual, planeaba asistir al evento acompañada de su novia...

12/05/2010

Balcanes: Exitosa canción en línea destaca el estado de ánimo de los que viven fuera

Jay Z & Alicia Keys tienen una canción rival desde los Balcanes sobre la ciudad de Nueva York también.

04/05/2010

EE.UU.: Marchas reclaman una reforma en inmigración

En los Estados Unidos, activistas de la reforma migratoria han tomado las calles - y el Internet - con el fin de crear el momento para un cambio integral en la ley de inmigración. Una esperanza clave para el gobierno,...

02/05/2010

“Boobquake”: Terremoto de senos contra las teorías de un clérigo iraní

Jennifer McCreight, una estudiante de la Universidad de Purdue, en Estados Unidos, está pidiendo a las mujeres de todo el mundo, mostrar un poco de escote, o un poco de piernas, el lunes, como una humorística prueba para refutar la...