¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2015

Historias Acerca de Norteamérica de Marzo, 2015

31/03/2015

Medidas antiterroristas con efectos devastadores para los somalíes norteamericanos

Cada vez es más complicado enviar dinero a Somalia, y eso tiene mucha importancia en lugares como Minnesota (EE.UU.), donde algunos somalíes norteamericanos llevan décadas girando dinero.

25/03/2015

Diputados de la Duma cuestionan la prohibición a la importación de alimentos y el poder del presidente Putin

RuNet Echo

Desafiando el poder presidencial cinco diputados de la Duma recientemente presentaron un proyecto de ley destinada a revocar la prohibición que pesa sobre la importación de productos de Occidente en Rusia.

23/03/2015

Netizen Report: Arte, sexo y redes sociales

GV Advocacy

Los artistas se enfrentan a la censura en Facebook y el senador Ron Wyden señala que, a veces, la seguridad cibernética realmente significa vigilancia.

17/03/2015

5 Comunidades que le pasan factura a las compañías de combustibles fósiles – y están ganando

Desde la costa de Maule en Chile hasta la ciudad australiana de Marrickville, los lugareños han estado peleando para defender a sus comunidades de los proyectos de combustible fósil.

13/03/2015

Interpol, Happy Mondays, Molotov y otras bandas se dan cita en el festival mexicano Vive Latino

Se lleva a cabo en México la 16ª edición del Festival Iberoamericano de Cultura Musical “Vive Latino” con la participación de Happy Mondays, Dave Matthews Band, Molotov y Caifanes, entre muchos otros.

10/03/2015

El discurso de Netanyahu ante el Congreso de EE. UU. fue, cuanto menos, polarizador

En los Estados Unidos y en otros sitios, las reacciones al discurso, de parte de personajes públicos y de usuarios comunes de Internet fueron inusualmente negativas.

06/03/2015

EE. UU. relaja sanciones para permitir exportación de herramientas de comunicación personal a Sudán

GV Advocacy

El gobierno estadounidense ha emitido una licencia general que modifica las sanciones contra Sudán para permitir la exportación de ciertas tecnologías de comunicaciones personales.

05/03/2015

La cumbre de Obama contra el extremismo violento divide a los activistas musulmanes norteamericanos

La política norteamericana "contra el extremismo violento" está acusada de ir dirigida en gran parte contra los musulmanes.

04/03/2015

Por fin termina la pesadilla de la Visa “jaula dorada” en Estados Unidos

Miles de inmigrantes altamente cualificados son admitidos en los Estados Unidos cada año, pero sus altamente cualificadas esposas no tenían permiso para trabajar. Sin embargo, eso está a punto de cambiar.

03/03/2015

La diplomacia digital de EE. UU. en Rusia después de Michael McFaul

RuNet Echo

McFaul no tenía miedo a comprometerse con su audiencia en línea, incluso cuando eso significaba pelear una "guerra" en Twitter.

02/03/2015

Netizen Report: EE. UU. relaja las restricciones tecnológicas contra Sudán. Pero, ¿es suficiente?

GV Advocacy

Mensajes de blogueros encarcelados del pasado y el presente, y la privacidad sobre la alfombra roja.