¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2012

Historias Acerca de Norteamérica de Agosto, 2012

30/08/2012

Combatiendo la producción de cocaína en Bolivia, Colombia y Perú

La producción y tráfico de drogas es un problema en América Latina que los gobiernos tratan de resolver. Pero la guerra de Estados Unidos contra las drogas ha fracasado en la Región. Perú, Colombia y Bolivia son los tres principales...

Canadá: importantes elecciones en Quebec tras la ‘Primavera del Arce’

La elecciones generales de Quebec 2012 están programadas para llevarse a cabo el 4 de setiembre. Este año, los efectos de las huelgas de los estudiantes en respuesta al aumento de las matrículas tendrán mucho impacto en los electores. Cibernautas...

27/08/2012

Hong Kong: ”Occupy Central” – Antes de los desalojos forzosos

El Occupy Central en Hong Kong ha durado más de 10 meses y probablemente ha sido una de las más largas en el movimiento occupy. Recientemente HSBC obtuvo una orden judicial para desalojar a los ocupantes el 27 de agosto.

21/08/2012

Estados Unidos: acción a favor de jóvenes indocumentados

Cientos de miles de jovenes indocumentados recibieron con gran júbilo la noticia de que el gobierno del presidente Barack Obama habilitó la inscripción para el programa de acción diferida, el cual les permite resolver su estatus migratorio y laboral por...

18/08/2012

Desafío “Créate UNAOC 2012″: aplicaciones y juegos para el diálogo intercultural

El concurso Create UNAOC 2012, recientemente lanzado, es una oportunidad para que desarrolladores de todo el mundo creen innovadoras aplicaciones y juegos para móviles que promuevan el dialogo intercultural, en un intento de evitar conflictos y tensión globales.

Bangladesh, EE.UU.: 8.000 km en bicicleta para sensibilizar a la gente sobre el clima

Este verano, Muntasir Mamun y Mohammad Ashrafuzzaman Ujjal, dos activistas de Bangladesh, se han montado en un tandem para recoger y medir la cantidad de plástico y otros desperdicios con los que se vayan encontrando durante su viaje de 8.000...

China: el valor de las acciones de SINA cayó 8% por un tuit

El 16 de julio el famoso blogger chino Isaac Mao escribió en Twitter que iba a poner en venta corta las acciones de $SINA como reacción a la eliminación de su cuenta por SINA Weibo (una plataforma de microblogueo china)....

17/08/2012

Estados Unidos: lo que significa Paul Ryan para los hispanos

Desde el día en que el candidato republicano a la presidencia Mitt Romney escogió al congresista de Wisconsin, se ha desatado una extensa cobertura mediática a favor y en contra. Pero poco se ha discutido los efectos que tendrán sobre...

15/08/2012

Video: la Sociedad de Internet discute la libertad de expresión y la censura en el mundo

¿Las tecnologías que preservan el anonimato vencerán a las herramientas digitales de control? Y ¿las nuevas tecnologías inalámbricas de datos impulsarán la democracia o llevarán a un rastreo y una vigilancia más efectivos? Un panel de discusión intentó dar respuestas...

12/08/2012

Vídeo: madres de todo el mundo comparten sus experiencias

En el Museo Internacional de la Mujer, una exhibición en internet trata sobre las madres. MAMÁ: La maternidad alrededor del mundo, explora los diferentes aspectos de la maternidad a través de entrevistas realizadas a mujeres de Nigeria, Kenia, Afganistán, EE.UU.,...

09/08/2012

Estados Unidos: Canal MundoFox, ¿más de lo mismo?

El 13 de agosto se transmitirá de manera oficial el nuevo canal MundoFox, convirtiéndose así en el quinto canal de contenido hispano en Estados Unidos junto a Univisión, Telemundo, Telefutura y Azteca América. MundoFox es una asociación entre Fox International...

06/08/2012

Global: BRICS vs. OTAN – batalla de ideas sobre la intervención

La reciente decisión de China y Rusia de vetar la resolución del Concejo de Seguridad de las Naciones Unidas contra Siria -ha vuelto a encender el debate sobre la relación entre las 'nuevas' potencias como Brasil, Rusia, India, China y...

05/08/2012

Puerto Rico: indignación ante “tuits” racistas contra Obama

Heidi Wys Toro, asesora de la actual presidenta de la Cámara de Representantes, publicó en Twitter unos comentarios racistas dirigidos al presidente de Estados Unidos, Barack Obama. Los comentarios han causado indignación en el país.

México: el inesperado movimiento de cine de Tijuana

La fronteriza ciudad mexicana de Tijuana tiene una reputación internacional como ciudad peligrosa y como tentador y emocionante destino para las vacaciones de primavera. Sin embargo, está ahora en la atención internacional por una razón totalmente diferente: su movimiento cinematográfico...

04/08/2012

Global: las ‘Relaciones Internacionales’ salen de la clase hacia la web

Las Relaciones Internacionales (RI) ya no son una palabrada limita al léxico de las instituciones académicas y los responsables de la política exterior. Toca todas nuestras vidas, todos los días, ya que el mundo que nos rodea se vuelve más...

01/08/2012

Bolivia: ¿la retórica anti-EEUU daña sus relaciones diplomáticas?

Bolivia dió un giro radical en su política exterior sobre la base de una agenda anti-Estados Unidos lo que le dió más influencia en la región. Pero desde entonces, los cambios en las relaciones con Brasil, y persistentes cuestiones estratégicas...

EE.UU.: Anaheim se levanta después que policía disparara a un hombre desarmado

Después que la policía disparara a Manuel Díaz, un latino de 25 años que estaba desarmado, el pasado sábado 21 de junio en Anaheim, California, la comunidad reaccionó con protestas en contra de la brutalidad policial reclamando que ha aumentado...