¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2013

Historias Acerca de Norteamérica de Octubre, 2013

29/10/2013

Pedido de código compartido de nueva aerolínea serbia encuentra resistencia de EE.UU. y la UE

La más antigua y mayor asociación comercial de aerolíneas en Estados Unidos calificó la solicitud de bizarra. Los medios serbios han optado hasta ahora por ignorar la historia.

26/10/2013

EE.UU: Elevando jóvenes voces asiáticas en el debate de la reforma migratoria

Una desvergonzada inuk, estrella pop indígena en ascenso

Rising Voices

La cantante inuktitut Kelly Fraser dice, "Es difícil explicar que estoy trabajando para salvar la lengua inuit... No importa lo que diga la gente, no importa lo que estemos haciendo, mucha de nuestra cultura desaparece".

22/10/2013

¿Puede ser esto mi casa? La falta de fronteras y el ciudadano de internet

The Bridge

Países, fronteras y nacionalidades son muy importantes todavía en diferentes formas, pero no se sienten tan limitantes como antes.

15/10/2013

Una estadounidense blanca dice ser la primera guerrera masái

En su libro, Mindy Budgor detalla su viaje para convertirse en la primera guerrera masái, título tradicionalmente reservado para los hombres. Su historia ha desatado un intenso debate en Internet.

14/10/2013

Crisis política de Madagascar: ¿La luz al final del túnel?

Madagascar ha sufrido cinco crisis políticas en cuatro décadas, y la isla aún vacilando por los efectos de su último golpe de estado de 2009. ¿Pueden las elecciones ponerle fin?

09/10/2013

¿Habrá luna de miel para Estados Unidos e Irán?

No todos los iraníes están de acuerdo sobre si relajar las relaciones por una llamada telefónica histórica entre los presidentes Obama y Rouhani es algo bueno.

08/10/2013

FOTOGRAFÍAS: Violenta manifestación por las elecciones en Cambodia

GV Advocacy

Grupos de derechos humanos han condenado el excesivo uso de violencia por parte de la policía para dispersar una protesta electoral en Camboya. Se informa que la policía usó gas lacrimógeno y municiones..

07/10/2013

Reviven reclamo contundente por la reforma migratoria en Estados Unidos

El cierre de operaciones gubernamentales desde el pasado 1 de octubre ha relegado el tema de la reforma migratoria en Estados Unidos.

06/10/2013

¿Encerrado por hacer un enlace? Periodista estadounidense enfrenta proceso

GV Advocacy

Barrett Brown, activista por la transparencia y periodista, ha sido acusado de hacer algo que muchos de nosotros hacemos todos los días: publicar un enlace en Internet.