¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2008

Historias Acerca de Norteamérica de Febrero, 2008

29/02/2008

Bangladesh: Simpatía y las elecciones

Serbia, Kosovo y EE. UU. : Diáspora de serbios

Brasil: El seguimiento de las elecciones primarias

Irak: Kissenger y los sueños persas

Ex Unión Soviética: Historias familiares de guerra

Durante tres años, aurinko25, usuario de LiveJournal, ha estado recolectando enlaces a historias familiares de guerra publicadas por bloggers rusófonos – 9 de mayo del 2005; 9 de mayo del 2006; 9 de mayo del 2007. Es un compendio abrumador, lleno de historia...

25/02/2008

República Checa: Un mensaje para Condoleezza Rice

En una pared en Brno, la segunda ciudad checa más grande, hay un carta colectiva a la Secretaria de Estado de EEUU Condoleezza Rice. Cuando Swobodin v Brne la descubrió, le pidió a un amigo que hiciera una traducción al inglés del...

22/02/2008

Medio Oriente: ¡Deseando lo mejor para Kosovo!

Los bloggers y algunos políticos del Medio Oriente fueron rápidos en trazar paralelos entre la independencia de Kosovo de Serbia y el tema palestino. Siguiendo las noticias desde los Balcanes, aquí una fotografía de más reacciones desde Israel, Qatar, Arabia...

Coral Gay de San Francisco, en árabe

21/02/2008

Kosovo: Opiniones desde la blogósfera en ruso

Según el portal de blogs Yandex más de 3,700 posts sobre la independencia de Kosovo han aparecido en la blogósfera de idioma ruso en los últimos tres días. Algunos de estos posts han recibido docenas, incluso cientos, de comentarios. Debajo hay algunos pedazos de...

12/02/2008

Japón: Bloggers japoneses escriben sobre el Super Martes

(Está artículo está publicado en Voices without Votes.) El super martes llegó y se fue en EEUU, pero las conversaciones siguen dándose entre los bloggers de la creciente blogósfera japonesa. ¿Qué piensan los bloggers en la segunda economía mundial de las elecciones...

09/02/2008

¿Bienvenidos a Japón? Familia kurda refugiada parte a Canadá

Pocas personas afuera de Japón son conscientes del sombrío historial que este país tiene sobre trato a refugiados, en particular su trato hacia los refugiados kurdos. Incluso, son pocos los japoneses que están al tanto de las normas en este tema,...

08/02/2008

Madagascar: Comunidad, identidad y la dispersión malgache

Tal como suele ocurrir con las naciones africanas subsaharianas, la diáspora malgache tiene un peso sustancial de las actividades culturales, políticas y virtuales relacionadas con Madagascar. En la web, la limitación del ancho de banda es el principal obstáculo para una mayor participación de...

07/02/2008

EUA: Voces sin votos

Hay pocos temas que enciendan la imaginación de los blogueros de todo el mundo – y la política exterior de los Estados Unidos es uno de ellos. Hoy, Global Voices ha lanzado un nuevo sitio junto con Reuters que abre...

Dulce y ácido

#1: El más raro y más sabroso conejo a la parrilla en Pascua Si ya alcanzaste tu cuota de lindos huevos de chocolate y conejitos en esta vida, te va a encantar esta idea: Pascua 2006 – estilo MeatHenge. Nunca es muy...