¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2011

Historias Acerca de Norteamérica de Abril, 2011

30/04/2011

El Gobierno de EE UU obliga a Twitter a entregar datos personales sobre sus usuarios

GV Advocacy

El Departamento de Justicia de los Estados Unidos está muy determinado a procesar a WikiLeaks y a sus principales seguidores. Una corte de distrito de Alejandría, Virginia, envió a Twitter una citación, firmada por la magistrado federal Theresa Buchanan el...

24/04/2011

Blogueando literatura y tecnología latina

Hace cinco años, Valerie Russo fundó un exitoso blog llamado Literanista. Esta escritora puertorriqueña-siciliana habla con Global Voices acerca de su visión, logros y metas futuras.

16/04/2011

Egipto: ¡Gene Sharp nos enseñó a sublevarnos!

En febrero The New York Times publicó un artículo sobre el profesor de ciencia política Gene Sharp, en el que mencionaba que este hombre había sido toda una inspiración para la revolución egipcia, así como para muchos otros levantamientos en...

Cuba: Contratista de E.U.A. sentenciado a 15 años de prisión

De acuerdo al diario cubano Granma, el contratista de la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) y ciudadano norteamericano Alan Gross, fue sentenciado a 15 años de prisión en Cuba el 12 de marzo del 2011, después...

11/04/2011

México: Noticia de operativo clandestino estadounidense tuvo respuesta “rápida y furiosa”

Los cibernautas mexicanos recurren a sus blogs y cuentas de Twitter luego que una entrevista con un antiguo jefe de la ATF en México hiciera pública la "Operación Rápido y Furioso", bajo la cual los funcionarios de la ATF siguieron...

08/04/2011

México: Respuesta “Rápida y Furiosa” a operación clandestina de los EE.UU.

Los cibernautas mexicanos van a sus blogs y cuentas de Twitter mientras un ex director de la ATF (la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos de los EE.UU.) en México hace pública la "Operación Rápido y Furioso",...

07/04/2011

Brasil: Visita de Obama generó protestas, represión y críticas

Se esperaba que la primera visita del Presidente Obama a Brasil fuera una celebración, sin embargo fue marcada por la controversial decisión del gobierno de los Estados Unidos de intervenir Libia militarmente, el ¨encubrimiento¨ de un barrio pobre o favela...

06/04/2011

La conflictiva postura de Bolivia con EE.UU. sobre mascado de coca

La Convención Única de las Naciones Unidas sobre Drogas Narcóticas de 1961 ordenó la eliminación del mascado de hojas de coca en el término de 25 años de la entrada en vigencia del tratado. Bolivia ha reaparecido con la propuesta...

05/04/2011

Yemen: La campaña contra los manifestantes continúa

El lunes, las ciudades yemeníes de Taiz y Hudaida fueron escena de una sangrienta represión por parte de las fuerzas de seguridad sobre manifestantes antigubernamentales pacíficos. Una vez más, Ali Abdullah Saleh, el presidente yemení durante los últimos 32 años,...