¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2008

Historias Acerca de Norteamérica de Noviembre, 2008

19/11/2008

Corporaciones acuerdan estándares para libertad en Internet

Ha comenzado la Iniciativa de Red Global. La Iniciativa es un código de conducta para las empresas sobre privacidad y libertad de expresión creada por una coalición de organizaciones de derechos humanos, desarrollo de medios e investigación, y compañías de Internet...

16/11/2008

Victoria de Obama: Reacciones desde Tanzania

La histórica victoria de Barack Obama en las elecciones presidenciales de los Estados Unidos dominó a casi todos los blogs en swahili. Dira Yangu en Fungua Jicho blog anunció la victoria de Obama con un consejo para los líderes africanos:...

15/11/2008

Siria: Nuevo amanecer para la humanidad

El blogger Anas muestra un extracto de la parte superior de la primera plana del periódico sirio Al Watan Daily, con un texto que dice....

14/11/2008

Rusia, EEUU: Obama gana, Medvedev habla

Ápenas horas después después que Barack Obama ganara las elecciones presidenciales en EEUU, el presidente de Rusia Dmitry Medvedev pronunció su primer discurso a la Asamblea Federal Rusa, haciendo afirmaciones que llamaron la atención en casa y en Occidente. A...

12/11/2008

Sueños Verdes de Obama: Bloggers ambientalistas sopesan el histórico día

Tim Hurst del blog Ecopoliticology publica un entretenido video titulado ‘5 Sueños Verdes de Obama’. El video menciona sus posts sobre mapas en alta resolución de recursos energéticos y la podadora de energía solar. En el blog DotEarth, Andrew Revkin...

11/11/2008

Corea: Obama y Corea

El post de un blogger ¿Por qué apoyo a Obama a pesar que podría ir en contra de los intereses nacionales? ha sido popular en portales. Presento por qué está apoyando a Obama y por qué piensa que su victoria...

08/11/2008

Calculadores de huellas de carbono

En Septiembre, GV Ambiental observó los Mapas, comunidades en línea y calculadores de huellas de carbono. Desde entonces, se han lanzado más calculadores y en este post enlistamos algunas de esas nuevas herramientas para que el público calcule sus emisiones...

Trinidad y Tobago: Puro atrevimiento

07/11/2008

Eslovenia, EEUU: Diarios post-electorales

Polonia: Reacciones a la victoria de Obama

Sylwia Presley informa sobre las reacciones respecto de los resultados de las elecciones en EEUU, que dominan la blogoósfera polaca hoy: políticos que bloguean, periodistas, microbloggers y bloggers interesados en las elecciones de EEUU comparten su alegría cuando se refieren...

06/11/2008

Rusia, Estados Unidos: Reacciones a las acusaciones de Medvedev

China y Estados Unidos: Elecciones americanas y el tarro de arroz chino

La Lusósfera unida por Obama

Vean cómo los bloggers de Angola, Mozambique, Cabo Verde y Timor Oriental están celebrando a Obama como el nuevo presidente de EEUU, y cómo tienen la esperanza de que su elección traerá cambios en sus propios países.

Obama y la India

La elección de Barack Obama fue un acontecimiento seguido con mucho interés en la India. Obama parece haber sido la opción para presidente para muchos bloggers en la India. Acá una rápída instantánea de las reacciones iniciales de los bloggers en la...

05/11/2008

Nigeria: Obama me hizo llorar

Los norteamericanos votan. El mundo habla.

¡Adictos a las noticias políticas, escuchen! El weblog de Global Voices de las elecciones de EEUU, Voices without Votes está trabajando sin para para brindarles una dosis constante de la opinión del mundo.

Obamamaníacos en Costa de Marfil esperan ansiosamente resultados electorales

Lean Le Blog de Yoro [fr] y tendrán la sensación de que la elección presidencial norteamericana ha absorbido por completo Abidján, la ciudad capital de Costa de Marfil. Por no mencionar el blog de Yoro, que en dias recientes luce nuevo...