¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2010

Historias Acerca de Norteamérica de Octubre, 2010

27/10/2010

Ecuador: Ex árbitro de fútbol contrabandeaba heroína a los Estados Unidos

Una noticia sobre un conciudadano devastó y sorprendió a los ecuatorianos: hace un mes, el árbitro de fútbol Byron Moreno Ruales fue detenido mientras trataba de pasar de contrabando 6 kilos de heroína sujetos a su cuerpo en el aeropuerto...

25/10/2010

R.D del Congo: Radio Okapi, ganadora del premio “Free Media Pioneer”

El Instituto Internacional de la Prensa (IPI) concedió a Radio Okapi, la radio de las Naciones Unidas en la RDC, el premio "Free Media Pioneer". La radio ha estado emitiendo desde Febrero de 2002 para contribuir al proceso de consolidación...

14/10/2010

Conociendo al equipo de Global Voices Latinoamérica

El equipo de autores voluntarios de Latinoamérica de Global Voices ha crecido en los últimos tres años. Echemos un vistazo a la variada comunidad de comprometidos bloggers de esta región, de la mano de Eddie Ávila, como parte de su...

10/10/2010

Mundo: Un día en la Tierra el 10.10.10

Hoy es el día del proyecto Un Día en la Tierra, un día en el que la gente de todo el planeta grabará videos durante el día, los enviarán y pasarán a ser parte de un documental y una experiencia...

07/10/2010

Puerto Rico: Acusados 133 policías y guardias penales

Pakistán: El caso de la doctora Aafia Siddiqui – un misterio velado

Una reciente sentencia de una Corte Federal en Manhattan, que sentencia a la neurocientífica paquistaní doctora Aafia Siddiqui a 86 años de prisión, ha provocado reacciones en todo el mundo. La Dra. Siddiqui estuvo detenida con sus tres hijos en...

01/10/2010

Expresiones de apoyo al bloguero bahreiní arrestado, Ali Abdulemam

La indignación producida por el arresto del activista a favor de los derechos humanos y bloguero bahreiní Ali Abdulemam ha causado una oleada de apoyo desde todos los rincones del mundo.