· Setiembre, 2011

Historias Acerca de China de Setiembre, 2011

China: Educación sexual

Mientras la juventud está interesada en el sexo, 65.9% de ellos no ha recibido ninguna educación sexual y los engañados jovencitos ven al aborto como una forma de anticoncepción. (Más de China Hush [en])

China: El sexo, la censura y el auge de “la pornografía del pueblo”

Katrien Jacob, autora del libro "La pornografía del Pueblo: El sexo y la vigilancia en la Internet China" conversa sobre la aparición de una nueva cultura erótica virtual que muestra claramente las actividades sexuales de las personas, en otras palabras,...

China: Choca el Metro de Shanghai, más de 200 heridos

Samuel Wade de China Digital Times reporta sobre el choque del Metro de Shanghai [en] sucedido el 27. Más de 200 personas resultaron heridas en el accidente.

China: Mala interpretación de WikiLeaks deriva en una cacería de espías en línea

La publicación de cables diplomáticos americanos sin edición en los últimos días de agosto de 2011 por parte de WikiLeaks ha resultado en una cacería de brujas en línea en China. La palabra "informante" en los documentos fue mal interpretada...

China: Cancelan el “Festival de carne de perro”

Fauna de ChinaSMACK traduce la campaña en línea de los cibernautas chinos [en] pidiendo la cancelación del Festival de carne de perro en la provincia de Zhejiang.

Global: Reflexiones del Día de la Paz 2011

Para marcar el Día Internacional de la Paz, celebrado el 21 de septiembre, blogueras del The Sunflower Post comparten sus perspectivas sobre la paz mundial al reflexionar sobre sus vidas en México, China, Turquía y Letonia.

China: Hotel California adaptada al chino por un cocinero

Un cocinero chino adaptó la canción California Hotel y la cantó en su fiesta de despedida. El video fue subido a youku y difundido por miles de personas. China Hush tradujo la historia y la letras de la versión china...

El primer crucero de Corea del Norte atrae duros comentarios

Bearded Wiseman [en] del sitio 2Oceansvibe escribió [en] sobre el primer crucero de Corea del Norte, llamándolo una ‘cosa de risa’.

El levantamiento de los medios sociales en el mundo de habla china

Hong Kong In-Media, una organización defensora de los medios con sede en Hong Kong ha publicado un e-book, Social Media Uprising in the Chinese-speaking World [El levantamiento de los medios sociales en el mundo de habla china, en]. El prefacio...

China: ¿Qué dicen los jóvenes chinos acerca del sexo?

Olivia de China Hush ha traducido un proyecto web [en] de You and Me [zh] registrando mediante fotos los comentarios de jóvenes chinos sobre sexo.

China: Tres gastos públicos y secretos de estado

En China, el término "tres gastos públicos", o "san gong jingfei", hace referencia a los gastos gubernamentales para viajes al extranjero, comida y entretenimiento y vehículos públicos. Los tres gastos han sido considerados por el público general como una de...

Africanos en Guangzhou: Oportunidades y discriminación

Fauna de ChinaSMACK tradujo [en] un reportaje local sobre la vida de los africanos en Guangzhou. Hay cerca de 200,000 africanos viviendo en esta sureña ciudad de China.

China: ¿Quién hubiese dicho que los libios odiaban a Gaddafi?

Uno de los principales analistas militares de China, ha convertido la línea oficial sobre Libia en un chiste, y en el exterior, el apoyo nominal de China a Gaddafi pudiera terminar costándole al país contratos petroleros y mucho más. Los...

China: Campaña anti-rumores en medios estatales

Recientemente la televisora estatal china ha cambiado su objetivo de ataque previo de los medios sociales al buscador más grande en China, Baidu, acusándolo de tener un mecanismo de operación orientado al mercado, lo que resulta en la difusión de...

China y Hong Kong: Ciudadano arrestado por usar camiseta política

Li Keqiang, actual vice ministro de China, hizo una visita de tres días a Hong Kong. Sin embargo, los gestos "amigables" de Li se transformaron en un acto de brutalidad política cuando un residente masculino fue arrastrado a la fuerza...

China: Escenas de la cosecha de tabaco

Mike Frick de DANWEI visitó los campos de tabaco en Yunnan y presenta una imagen bastante detallada de las industrias del tabaco [en] en China.

China: “Almuerzo gratuito” para los estudiantes rurales vía micro-donaciones

Para ayudar a mejorar la educación en las áreas rurales de China un nuevo proyecto del activista Liang Shuxincon de Guangzhou, llamado "almuerzo gratis", recoge micro-donaciones en línea, en colaboración con una agencia semi-oficial, para entregar almuerzos a los escolares...

China y EE.UU.: Los fideos de Joe Biden

El vicepresidente de los Estados Unidos, Joe Biden, concluyó su visita oficial de seis días a China el 22 agosto de 2011. La mayoría de los chinos no se sabe si ha salido algún logro diplomático de este viaje, ya...

China: Profesor de leyes dice que todas las chicas chinas estudiando en Francia son libertinas

El profesor de leyes, Zhang Haixia, en Ministry of Justice [Ministerio de Justicia] afirmó que “Toda las chicas de China continental que estudian en Francia regresan como perdedoras y se convierten en ‘Super Pan Jinlian'”. Pan Jinlian es un famoso...

China: ¿Se acerca el requisito de registro con nombre real para Weibo?

Bbishop, de Digicha, escribe acerca del rumor [en] de que las autoridades chinas exigirían a Weibo (plataforma de microblogueo) y a otros usuarios de medios sociales, utilizar el nombre real en el registro.