· Junio, 2009

Historias Acerca de China de Junio, 2009

China: Reacciones de ciudadanos de la red a la muerte de Michael Jackson

Fauna de ChinaSMACK tradujo reacciones de ciudadanos de la red a la muerte de Michael Jackson.

Propaganda de CCTV en campaña contra Google.cn

El 18 de Junio, el Centro de Reporte de Información Ilegal en Internet de China (CIIRC) publicó un reporte en su primera página condenando a Google.cn por difundir contenido obsceno. El reporte, tititulado “Fuerte condena a Google por difundir información...

China: ¿Boicot a Internet el primero de Julio?

ESWN traduce el llamado de Ai Weiwei para un boicot a internet el primero de Julio y algunas opiniones de oposición a la acción de boicot. Hay otros llamados a la acción, tal como esta Declaración de los Anónimos Ciudadanos de la red.

China: Operación 1 de Julio: Saltarse el Gran Firewall

Wenyunchao llamó a una operación conjunta para manifestar contra el Green Dam el 1 de Julio vía twitter: Operación 1 de Julio: Opónganse al Green Dam, únanse y salten el Gran FireWall (traducido al inglés por goldkorn).

China: Encuentran más cadáveres en el Hotel Shishou; la polémica continúa

La muerte de un chef desencadenó una protesta masiva que finalmente llevó a más de diez mil policías armados a la ciudad para tomar medidas represivas. Los familiares del muerto junto con miles de personas se resistieron a la policía...

China: Incidente masivo provocado por un cadáver

Un documento chino de Google ha sido iniciado para recolectar la información más actualizada acerca de los disturbios de Shishou en la provincia china de Hubei, que ha visto a decenas de miles de habitantes locales manifestarse en las calles...

China, UK: Fundadora de Chinadialogue.net galardonada con la Orden del Imperio Británico

Isabel Hilton, la fundadora de Chinadialogue.net, un sitio web bilingue en Chino e Inglés sobre el medio ambiente, fue admitida a la Orden del Imperio Británico (OBE) por su trabajo promoviendo la conciencia medio-ambiental en China.

China: Reacciones de ciudadanos chinos de la red a las elecciones iraníes

Allie Shi de Shanghaiist traduce comentarios de ciudadanos chinos de la red sobre las elecciones iraníes.

China: Fotos de Ai Weiwei Photos

Ai Weiwei, un famoso activista blogger en China, tomó fotos de si mismo y del policía encubierto que lo observaba. (via China geeks)

China: El filtro de PC “Green dam”

Según el Wall Street Journal (8 de junio de 2009), el gobierno chino ha mandado que los fabricantes internacionales de PC equipen sus computadoras destinadas para China con software de filtro desde el primero de julio en adelante.

China y E.U.A.: Traduciendo pronunciaciones incorrectas

Sinosplice explica cómo las malas pronunciaciones en inglés son traducidas al chino.

Taiwan: Reporte de seguridad sobre las relaciones entre las dos Chinas

That's Impossible! analiza un reporte del 2005 de un investigador chino. Él sugiere que el reporte contiene pautas sobre lo que un posible acuerdo de paz entre China y Taiwan podría incluir.

China: Festival del orgullo gay en Shanghai

La comunidad LGBT de Shanghai LGBT organizará un Festival del Orgullo la semana del 7 al 14 de Junio. Una website ha sido armada para el evento.

La reacción china ante la prueba de misiles de Corea del Norte

Mientras la sociedad internacional está trabajando duro para mantener la seguridad y la paz en la península de Corea, Corea del Norte realizó una segunda prueba nuclear el 25 de mayo y lanzó varias pruebas de misil en los días...

China: ¿Aún amo a China?

Inside-out China escribió un artículo reflexionando sobre sus sentimientos por China, en términos de cultura, gente y el estado.