¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2009

Historias Acerca de China de Mayo, 2009

30/05/2009

China: Estudiantes chinos en el exterior no son bienvenidos de vuelta

Palestina: La policía armada israelí interrumpe Festival de Literatura

El Festival Palestino de Literatura [ing] es un evento cultural itinerante que viaja a través de la Ribera Occidental, en Palestina, desde el 23 al 28 de mayo. Apunta a traer escritores y artistas de todo el mundo a las...

24/05/2009

China: Una confusión provocada por un polo

El polo del abogado Liu Shihui, que tiene una inscripción impresa, parece tener el poder de atraer a la policía y perturbar el orden social. Debajo una traducción parcial de la entrada del blog de Liu acerca de su experiencia...

China y Taiwan: Apoyo a la democracia

23/05/2009

Hong Kong: ¡Donald Tsang, muere, por favor!

La semana pasada, el público estaba indignado por el comentario del Jefe Ejecutivo Donald Tsang respecto del incidente del 4 de junio en la política del Consejo Legislativo el 13 de mayo. Cuando se le preguntó por su opinión personal...

22/05/2009

China: El movimiento democrático desde 1989

Durante el fin de semana del último Día de la Madre, el 10 de mayo en Pekín, varios intelectuales organizaron un seminario para discutir los 20 años del movimiento de la democracia en China. Este es un acontecimiento muy significativo que...

19/05/2009

China: Cibernautas apoyan a la mesera que mató a un funcionario

Deng Yujiao, una mesera en la provincia de Hubei apuñaló y mató a un funcionario e hirió a otro al resistir sus avances sexuales. Los comentarios en Internet no mostraron solidaridad por la muerte del funcionario y en general apoyan...

14/05/2009

China: Isaac Mao “#twitentrevista” a Hu Yong

En la noche del pasado 7 de mayo, el bloguero chino Isaac Mao comenzó a entrevistar a Hu Yao, investigador de Internet en el país asiático a través de Twitter. Aquí se encuentra el contenido de su "twit-conversación".

13/05/2009

Salud Mundial: La “Gripe Porcina” En Imágenes

Aún cuando las preocupaciones por el brote de “gripe porcina” se han calmado, el virus continua propagándose por el mundo. También denominado virus H1N1, la Organización Mundial de la Salud (OMS) anunció hoy (10 de mayo) que hay 4.379 casos confirmados del virus en...

10/05/2009

China: El miedo que implica un Internet con nombres reales

En China, Internet se ha convertido en una importante plataforma para la participación de los ciudadanos en la política y en críticas a los funcionarios. La libertad de Internet está en gran parte garantizada por el anonimato que ofrece a...

China: Conservación en cuatro grandes ríos

05/05/2009

China: Poniendo en cuarentena a todos los mexicanos

Parece que en estos días, los funcionarios de salud en China están leyendo demasiado a Michelle Malkin (comentarista de derechas); Además de la decisión de cancelar todos los vuelos desde México, y de aconsejar a todos los ciudadanos mexicanos mantenerse fuera...

01/05/2009

China: Nuestro derecho a liberarnos del temor

El blogger Lan Xiaohuan (兰小欢), en su artículo “Bitter Smile”, refleja cómo una nación llena de miedo ha silenciado la voz del pueblo. Además de lamentar que  hoy en día el precio que hay que asumir para luchar por los...