¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2011

Historias Acerca de Medio ambiente de Setiembre, 2011

26/09/2011

Bolivia: Policía bloquea marcha para defender territorio indígena de proyecto vial

Las protestas han continuado por parte de los marchistas indígenas para detener la construcción de una autopista que atraviesa el TIPNIS. La policía bloqueó la marcha recientemente, generando tensiones en un conflicto que ha creado una brecha entre el Presidente...

Colombia: Indignación hacia el presidente del Congreso por subsidio de gasolina

Juan M. Corzo, senador y presidente del Congreso de Colombia, causó indignación en las redes sociales cuando intentó justificar un subsidio de gasolina para los congresistas. El asunto se agravó cuando Corzo declaró que los tuiteros que lo criticaban eran...

19/09/2011

Camboya: Manifestación de ‘Avatar’ para proteger los bosques del país

Prey Lang, el más grande bosque de tierras bajas en Camboya y hogar para más de 200,000 indígenas, está siendo amenazado por un plan del gobierno de transformar el área en plantaciones y minas. Como protesta, aldeanos se disfrazaron de...

17/09/2011

CIVICUS: Reflexionando sobre el poder de la sociedad civil

Durante tres días varios representantes y creyentes fieles del poder de la sociedad civil se reunieron en Montréal en el CIVICUS World Assembly. Las temáticas fueron numerosas: de los movimientos civiles a la igualdad social, de los efectos de las...

15/09/2011

Brasil: Inundaciones afectan de nuevo al estado de Santa Catalina

Intensas lluvias en el estado de Santa Catalina, al sur de Brasil, han vuelto a causar inundaciones en varias ciudades. Desde el 8 de setiembre, inundaciones, crecidas y deslizamientos han afectado a 96 ciudades en la región y, según los...

Video: Mujeres transformando comunidades

Voces de Mujeres en Todo el Mundo reúne a la gente de todo el mundo que está interesada en promover las voces de mujeres, jovencitas y niñas, usando los diferentes medios de comunicación disponibles: posts en blogs, audio, video y...

13/09/2011

Brasil: Mozambique cede tierra a la agroindustria brasileña

Mozambique va a ceder 6 millones de hectáreas de tierra a agricultores brasileños. La idea es aprovechar la experiencia brasileña en el Cerrado, una biosfera similar a la sabana africana, donde las explotaciones pecuarias y las plantaciones de soja ya...

Ucrania: Noticias sobre el juicio a Tymoshenko

10/09/2011

Burundi: Los desafíos de vivir de la agricultura

Guinea: La lucha de Nadine Bari para reducir la pobreza en Guinea

7 Mil Millones de Acciones

Nadine Bari es una ciudadana francesa que ha creado una de las organizaciones humanitarias más antiguas de Guinea, Guinée-Solidarité. Con donaciones de Europa, ellos han ayudado a dotar escuelas, hospitales y han ayudado a niños sin hogar, huérfanos y discapacitados...

Islas Vírgenes de los EUA: Aviso de tormenta

09/09/2011

Honduras: Video ‘Paraíso en peligro’ documenta la destrucción de la Reserva de la Biósfera de Río Platano

Brasil: La construcción de la polémica presa de Belo Monte

A pesar de las voces críticas de los ciudadanos de muchas partes de Brasil (especialmente de las poblaciones indígenas y de los habitantes originarios de la región de Volta Grande do Xingu, quienes se verán afectados de forma directa por...

India: Shehla Masood, la activista y miembro de RTI asesinada

La activista de Right To Information (Derecho a la Información) y trabajadora de ONG, Shehla Masood (39), fue asesinada con un disparo frente a su residencia en Bhopal el martes 16 de agosto por la mañana. También era conocida por...

08/09/2011

Madagascar: Las sanciones provocan declive económico y escasez de alimentos

Después de dos años y medio de gobierno de transición, Madagascar experimenta un lento e imparable declive de su frágil economía, lo que dificulta la vida de millones de personas. Con una economía calificada como la peor del mundo y...

Islas Vírgenes de los EUA: Posible tormenta