¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2011

Historias Acerca de Medio ambiente de Noviembre, 2011

30/11/2011

Corea del Norte ocupa tercer lugar en deforestación

Perú: Se suspende proyecto minero Conga ante presión popular

La protesta de los pobladores ha conseguido suspender temporalmente las operaciones del proyecto aurífero Conga, pero las protestas siguen por la cancelación definitiva del mismo. El quid del conflicto es la defensa de unas 20 lagunas y sus ecosistemas, que...

Tailandia: Supervivencia y creatividad durante las inundaciones

La situación en Tailandia esta mejorando, así como las inundaciones también descienden, pero el número de muertos ha superado ya los 600. El desastre de las inundaciones es el peor en las últimas cinco décadas, en lo que se refiere...

29/11/2011

Brasil: Sanción máxima para Chevron tras su silencio sobre el vertido de crudo

El 7 de noviembre, la plataforma petrolífera situada en el campo de Frade, operada por Chevron-Texaco, empezó a perder crudo. El vertido se encuentra a 350 km al norte de Río de Janeiro. El lunes 21 Chevron fue sancionada con...

23/11/2011

Amazonía peruana: Los problemas de una maravilla natural

La Amazonía ha sido declarada provisionalmente como una de las 7 nuevas maravillas naturales del mundo, un reconocimiento que se espera beneficiará a la región peruana de Loreto y a la ciudad de Iquitos pues incrementará el turismo. Sin embargo...

Trinidad y Tobago: Daños por inundaciones

22/11/2011

América Latina: Redes sociales permiten visibilizar a recicladores de base

A través de distintas redes sociales, los recicladores de base de América Latina, también conocidos como pepenadores, cartoneros, buzos o simplemente recicladores, han articulado una serie de acciones en busca de la inclusión social y reconocimiento formal de su trabajo.

15/11/2011

Macedonia: Veles dice “No” a principal empresa contaminadora y el gobierno no asume ninguna postura

Después de una masiva protesta contra la reanudación de actividades de la principal fundición en Velez, los ciudadanos se sienten engañados por el apoyo de los políticos del partido oficialista.

14/11/2011

Perú: Reflexionando sobre las protestas antimineras

Los bloggers peruanos reflexionan sobre las recientes protestas y conflictos sociales relacionados con problemas ambientales originados por la actividad minera en el país, y la influencia de ésto en el futuro accionar del gobierno del presidente Ollanta Humala.

China: Mapeando los depósitos de petróleo y mineral de la Meseta Tibetana

13/11/2011

Brasil: Niobio, riqueza mineral del país a un precio ¿demasiado bajo?

El niobio, o columbio, es uno de los metales más utilizados en el mundo, y Brasil cuenta con la mayor cantidad de depósitos del planeta. Sin embargo, la explotación del niobio brasileño genera dudas acerca de las ganancias que está...

11/11/2011

Perú: Más de 30 heridos en paro de agricultores en Andahuaylas

Perú: Iquitos contra el caos de las obras de alcantarillado

La ciudad de Iquitos atraviesa por varios problemas, pero el que más preocupa y molesta a sus habitantes es el caos originado por unas controvertidas obras de alcantarillado. Los ciudadanos se están organizando para exigir una solución a sus autoridades...

Perú: Protestas contra proyecto minero ‘Conga’ en Cajamarca

09/11/2011

Macedonia: Movilización contra la planta de fundido de plomo de Veles

Los habitantes de Veles de diferentes afiliaciones políticas se unieron para protestar contra la reapertura de una planta de fundición de plomo y zinc que causó efectos nefastos en la salud de la población.

Perú: Paro de agricultores en Andahuaylas

Este martes 8 de noviembre se cumplen 6 días del paro de agricultores en Andahuaylas, región de Apurímac, en protesta por la actividad minera en la zona. Usuarios de Twitter han usado la plataforma para informar sobre cómo se han...