¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2016

Historias Acerca de Ideas de Agosto, 2016

26/08/2016

Mariupol: la línea roja de Ucrania

The Bridge

"Es una guerra en la que la interacción de contradicciones informativas y la violencia física son especialmente evidentes y en la que la desinformación y la propaganda mezclan motivos y niegan la clara violencia".

22/08/2016

Pokémon Go brinda inesperado filón de negocio a transportistas peruanos

"Los pokemones más raros están en avenidas fuera del centro, entonces nosotros conducimos, sin distraernos y el usuario puede atraparlos."

21/08/2016

Empatía por el enemigo y el oprimido: Canciones pop de corte político de los años ochenta

The Bridge

Un vistazo a site éxitos de los ochentas que encierran comentarios políticos.

19/08/2016

El Nuevo Orientalismo: Irán como una mercancía política

The Bridge

El hecho de que Irán siga siendo para los occidentales una tierra exótica y misteriosa cuya "historia compleja" requiere "desentrañarse" por expertos, pone límites serios a las posibilidades de participación genuina.

16/08/2016

El colonialismo de Estados Unidos explicado a través de la historia del Zika en Puerto Rico

The Bridge

Los puertorriqueños sigue trabajando, amando, viviendo, luchando y resistiendo no sólo el Zika virus, sino algo mucho más devastador: más de un siglo de colonialismo y sus numerosas consecuencias.

13/08/2016

El feminismo es una batalla difícil para las mujeres negras del Caribe

Defender los derechos de las mujeres es suficientemente duro sin ser pobre, negro o marginado. Un blog hablará por mujeres caribeñas en el próximo Foro de Feminismos Negros en Brasil.

Japoneses en movimiento: Historias de vida de la transmigración

¿Cómo es considerar hogar a dos países? ¿Qué hace que los inmigrantes se muden en primer lugar y cómo se establecen en una nueva sociedad? ¿A dónde pertenecen?

02/08/2016

La Revolución Colorida macedonia sigue cantando “Libertad” mientras desafía el acoso policial

Detenciones, "arrestos increíbles" y otras formas de intimidación están siendo utilizadas contra los manifestantes de la Revolución Colorida.