¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2010

Historias Acerca de Activismo digital de Febrero, 2010

28/02/2010

La proyección global del Documental sobre la guerra en Gaza “To Shoot An Elephant”

To Shoot An Elephant (Matar a un elefante) es un documental del español Alberto Arce y el palestino Mohammad Rujailah, filmado en Gaza durante la guerra hace un año. Para conmemorar el primer aniversario del fin de la guerra, la película, publicada bajo licencia Creative...

Hungría: Los estudiantes están hartos de las alertas de bomba

Ha habido tres alertas de bomba en las tres semanas del segundo semestre en la Universidad Corvinus de Budapest. Después de la tercera semana, los estudiantes empezaron a hacer una campaña en contra del desconocido que está bloqueando la vida...

26/02/2010

Cuba: En primera línea

SOS: Internet en Indonesia

Los usuarios de internet indonesios se han puesto en marcha para salvar internet de las medidas “represivas”  diseñadas por el Ministerio de Información y Comunicación (Depkominfo). El pasado 11 de febrero, la Web del Ministerio publicó un comunicado de prensa...

25/02/2010

Blogger Destacada: Nora Catalina Urquijo

Rising Voices

En 2005, Nora Catalina Urquijo ya tenía un blog en MSN Live Spaces, pero en una entrevista con Rising Voices sobre sus primeros días blogueando dijo "lo que yo no sabía era el poder que un blog podía tener". Casi...

24/02/2010

Rusia: Buscando justicia mediante enlaces y re-publicaciones

RuNet Echo

La reciente historia de un accidente de coche en una ciudad de Siberia, y la reacción que los usuarios de Internet han tenido con el incidente, muestra como una campaña online improvisada intenta afectar a la sombría realidad.

22/02/2010

Bulgaria: “El Guantanamo búlgaro”

Egipto: Bloguera pierde empleo por descubrir falsa información sobre hímen artificial

Mientras que la defloración en la noche de bodas es aún un honor en Egipto y otros países del medio oriente, Radio Netherlands transmitió la traducción de un aviso publicitario chino del Kit del Hímen Artificial. Youm7 newspaper anunció que...

21/02/2010

Túnez: Continúa la censura

Ahora más que antes, la censura parece haberse convertido en la norma en Túnez. Las últimas dos semanas en la blogósfera tunecina ha servido para constatar la guerra de Ammar (sobrenombre de la entidad tunecina de censura) quien ha venido censurando blogs arbitrariamente....

20/02/2010

Marruecos: Bloguear sobre bloguear

Los marroquíes, como de costumbre, están blogueando… sólo que esta vez lo hacen ¡sobre blogueo! Este año se ofertan dos premios en la blogosfera: la tercera edición de los Maroc Blog Awards que ha ganado una considerable atención en los...

Rusia: Los bloggers cubren las protestas contra el Gobierno que la prensa ignora

RuNet Echo

Al menos 7.000 manifestantes se concentraron en las calles de Kaliningrado [ENG], la ciudad más occidental del país, el 30 de Enero para exigir, entre otras cosas, la dimisión del gobernador de la región, Georgy Boos [ENG], y del primer ministro...

19/02/2010

SourceForge elimina cortina de bloqueo

GV Advocacy

A finales de enero, en el mismo día que la Secretaria de Estado de los EUA, Hillary Clinton hablaba de libertad de la red, la comunidad de código abierto SourceForge bloqueó el acceso a los usuarios de Sudán, Siria, Irán,...

17/02/2010

Haití: Un mes después

Rusia: Obra de teatro para “reconstruir” la muerte del abogado Magnitsky

RuNet Echo

La muerte de Sergei Magnitsky, un abogado de 37 años que pasó casi un año en prisión en espera de un juicio, recibió mucha publicidad y motivó que las autoridades rusas implantaran algunos cambios. El caso también inspiró una discusión...

14/02/2010

[Podcast] Entrevista con Fabiano Angelico de Transparência Brasil

Tecnología para una Red de Transparencia

Fabiano Angélico es coordinador de proyectos en Transparência Brasil. Su investigación de post-grado incluye “Transparencia, rendición de cuentas y lucha contra la corrupción” en la Universidad de Chile. Actualmente está terminando una maestría en administración pública en la Fundación Getúlio...

13/02/2010

Video: Legalización de las drogas y vida post-prohibición

legalizar de Ricardo Martins Hay grupos de gente abogando por la legalización de las drogas, pero ¿qué significaría eso en realidad? Desde Hungría a Colombia, de jóvenes a maestros, de policías a clérigos, individuos y grupos están volcándose a los...

Voces Bolivianas: Barcamp en Santa Cruz

Rising Voices

El sabado 16 de enero del 2010 más de 100 participantes de toda Bolivia estuvieron en el Barcamp Santa Cruz, que fue apoyada por el proyecto de Rising Voices Voces Bolivianas. El evento tuvo lugar en el Salón de Convenciones...

09/02/2010

Global Voices y Google anuncian jurado del Premio a la Libertad de Expresión

El Premio Breaking Borders [Rompiendo Fronteras] es un nuevo premio creado por Google y Global Voices y apoyado por Thomson Reuters para honrar proyectos web sobresalientes iniciados por individuos o grupos que demuestren coraje, energía y habilidad en el uso...