¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2010

Historias Acerca de Activismo digital de Noviembre, 2010

30/11/2010

Ucrania: Empresarios retomaron sus protestas masivas

Europa Central y del Este: Primeras reacciones al Cablegate de WikiLeaks

RuNet Echo

Mientras otras regiones figuran mucho más de manera prominente en la recopilación de cables publicados por WikiLeaks hasta el momento, unos pocos países de la región de ECE aparecen en la edición inicial del Cablegate. Abajo hay una pequeña selección...

29/11/2010

Latino América: Resumen de algunos de los documentos filtrados sobre la región

Haití: Día de elecciones

Haití acudió a las urnas en unas elecciones que han estado llenas de controversia y afectadas por la epidemia de cólera. Con el partido político más popular del país fuera de la competencia, algunos bloggeros no pueden dejar de sentir...

Irán: Todos somos delincuentes informáticos

El gobierno de Irán dispone de una ley que hace posible etiquetar como delincuente a casi cualquier internauta. La "Ley de Delitos Informáticos" fue aprobada por el parlamento iraní en enero de 2009. Ha jugado un papel decisivo en la...

27/11/2010

Serbia: Continúa el maltrato a animales perdidos

El presidente serbio quiere adoptar a una perra con serias mutilaciones llamada Mila, que se convirtió en un símbolo del sufrimiento de los animales perdidos de Serbia. Sin embargo, a pesar de la publicidad, informes de terribles casos de maltrato...

26/11/2010

China: Activista sentenciada a 1 año de trabajo y re-educación por sátira política

GV Advocacy

Según los tweets de los Defensores de los Derechos Humanos en China, la activista por los derechos humanos Wang Yi, cuyo nombre real es Cheng Jianping 程建萍, fue sentenciada a un año de trabajo en re-educación por reenviar publicaciones de...

25/11/2010

Marruecos: Protestar contra la tortura

Los blogueros marroquís han estado manifestando su descontento sobre la indiferencia de los medios de comunicación y aparentemente doble estandar de su gobierno luego de la muerte de un joven marroquí en manos de representantes de la autoridad pública.

24/11/2010

China: En campaña por Wang Yi

Hiperbarrio: Talleres de podcast para los grupos nuevos

Rising Voices

El proyecto Hiperbarrio para Rising Voices fue comisionado por la Fundación de Empresas Públicas de Medellín (Fundación EPM) para facilitar nuevos entrenamientos en medios para llegar a grupos de otras tres bibliotecas en Medellín. Recientemente, estos grupos participaron en una...

23/11/2010

Ucrania: Libertad de prensa y sociedad civil

Azerbaiyán: Liberan a Emin Milli, pero detienen a otro activista

Luego de la noticia de la liberación condicional del activista juvenil de video blogueo Adnan Hajizade en Azerbaiyán, Facebook se vio inundado con noticias de que su amigo y compañero activista, Emin Milli, también había sido puesto en libertad.

Armenia: Represión policial sobre los ‘Emos’

Azerbaiyán: Liberan a video blogger Adnan Hajizade

En una decisión sorpresiva, una Corte de Apelaciones en Azerbaiyán ordenó el 18 de noviembre la liberación condicional del activista juvenil y video blogger Adnan Hajizade. La noticia, y la reacción, se esparció rápidamente en Facebook y Twitter.

21/11/2010

Guinea-Bisáu: La dictadura del consenso y la tentación de Aly por realizar acusaciones

Con el blog Ditadura do Consenso, António Aly Silva se convirtió en la cara más visible y activa de la blogósfera de Guinea-Bisáu. En esta entrevista, GV intenta entender por qué Aly no puede resistir la tentación por realizar acusaciones.

20/11/2010

Egipto: ¡Kareem Amer está libre!

Tras pasar un total de 1,470 días en prisión, el blogger egipcio Kareem Amer ha sido liberado finalmente. Ese periodo es diez días mayor que la cuarta sentencia que le dieron por insultar al Islam y el presidente Mohammed Hosni...

19/11/2010

Arabia Saudita: La campaña pro liberación de Samar Albadawi

Samar Albadawi, una mujer saudí divorciada, fue encarcelada en la prisión Brayman en Yida por desobedecer a su padre. En Twitter, la historia se ubicó al tope de los temas del momento de Arabia Saudita.

17/11/2010

Colaboración contra la corrupción: Próximos eventos

Tecnología para una Red de Transparencia

Cuatro diferentes iniciativas relacionadas con la tecnología para la transparencia se llevarán a cabo alrededor del mundo en los próximos días. Renata Ávila brinda un resumen.

Arrestan a bloguero palestino por criticar al Islam en Facebook

GV Advocacy

El bloguero palestino Waleed Jalid Hasayin (o Waleed Al-Husseini), un peluquero de 26 años de la ciudad de Qalqiliya, Cisjordania, ha sido arrestado por las autoridades palestinas por crear una página de Facebook llamada "Allah" (Alá) donde manifestaba su punto...

16/11/2010

El conflicto Nicaragua-Costa Rica, revisitado: Parte I

En un post anterior se empezó la cobertura de Global Voices respecto a la última disputa fronteriza entre Nicaragua y Costa Rica. La situación, que se inició el 2 de noviembre, se ha hecho más compleja. En esta primera parte...

Macedonia: TEDxSkopje atrae atención en línea

Los participantes que hablaron luego, consideran el primer evento TEDx en Macedonia un gran éxito. La conferencia de un día, organizada de forma independiente bajo la licencia del evento TED americano sin fines de lucro, permitió ampliar el rango de...