¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2011

Historias Acerca de Activismo digital de Marzo, 2011

30/03/2011

Bahréin: Arrestan a destacado blogger Mahmood Al-Yousif

Poco después de las 3 am tiempo local, el destacado blogger de Bahréin Mahmood al-Yousif fue arrestado en su casa. Antes de salir con los oficiales de la policía el blogger tuiteó: "La policía vino por mi". Su arresto fue...

Blogger australiano desaparece en China

29/03/2011

Marruecos: Vientos de cambio

Durante el último mes, los marroquíes han tomado las calles para exigir una reforma de su constitución y el establecimiento de un sistema parlamentario democrático. El 10 de marzo, el monarca del país, el rey Mohammed VI, dio un discurso...

28/03/2011

China: Batalla de opinión acerca de la violación de los derechos de autor de Baidu

Más de 50 escritores chinos formaron una alianza protestando contra la violación de los derechos de autor de la plataforma Baidu Wenku, una versión china de Google Books, la cual permite a los usuarios leer, compartir o descargar libros de...

Serbia: Devolviendo la gratitud por las donaciones japonesas

Sasa Milosevic informa de las iniciativas serbias para ayudar a los japoneses víctimas del reciente terremoto y tsunami, en un agradecido retorno por la ayuda que Japón donó a Serbia.

27/03/2011

Libia: Ciudadanos informando desde el campo de batalla

Continúan filtrándose vídeos de una Libia devastada por la guerra; los manifestantes luchan contra las fuerzas del Coronel Muammar Gaddafi en un intento de derrocar su régimen de 42 años de duración. Aquí se muestra una selección de los últimos...

Rusia: Resultados inesperados del mapeo de radiación

RuNet Echo

El proyecto colaborativo de elaborar la cartografía de los niveles de radiación en Rusia, medida por dosímetros privados, no sólo se convirtió en un caso interesante de activismo digital, sino que también mostró algunos efectos que sus creadores ni siquiera...

Libia: El meme Zenga Zenga se volvió viral

El video remix de "Zenga Zenga" -el ahora infame discurso de Gaddafi- ha alcanzado una marca de casi 3 millones de espectadores a menos de dos semanas de que fuera publicado en Youtube. En éste, "The Brother Leader Guide" promete...

26/03/2011

Siria: Tuitero egipcio-estadounidense acusado de espionaje

El usuario de Twitter egipcio-estadounidense Muhammed Radwan (@battuta) fue detenido en Siria y exhibido en la televisión siria como espía acusado de supuestamente visitar "Israel en secreto y confesar haber recibido dinero del extranjero a cambio de enviar fotos y...

Azerbaiyán: Más protestas, más arrestos…

Después de las protestas de jóvenes activistas en Azerbaiján, simpatizantes de la oposición realizaron su propia manifestación. Inspirados también por las protestas pro-democracia en Egipto y Túnez, la demostración pudo no haber sido tan grande como aquellas, pero definitivamente fue...

Jordania: #March24 Campamento de protesta en Ammán

Cientos de jordanos a favor de la democracia, en su mayoría jóvenes y estudiantes, se reunieron para protestar en el círculo Dakhliyeh (Círculo del Ministerio de Interior) en Ammán el 24 de marzo. Las demandas de los manifestantes incluyen la...

Cuba: Restricciones a viajes de ex-prisionero

Irán: Policías mujeres para las protestas del día internacional de la mujer

El martes 8 de marzo - el Día Internacional de la Mujer -manifestantes de Irán (hombres y mujeres) salieron a las calles en un acto de rebeldía contra el régimen islámico del país.

24/03/2011

Egipto: Taxista encuentra a dueño de cámara fotográfica perdida via Facebook

¿Qué harías si encontraras una cámara fotográfica y necesitaras devolversela a su dueño? Un taxista egipcio decidió hacerlo a la manera egipcia y usó internet con rápidos resultados.

Taiwán: Un llamado a la revisión de la política energética

El incidente que tiene lugar en la Central Nuclear de Fukushima en Japón ha concientizado a la gente de Taiwán acerca de la seguridad de las centrales nucleares en su propio país.

Cuba: ¿Internet adonde?

Siria: Informes de masacres y desaparición de un bloguero y un periodista

La campaña de violencia contra manifestantes en Daraa, Siria continúa. Al amanecer, se informó que una unidad especial del ejército mató al menos a 6 personas durante un ataque en la Mezquita Al Omari, la cuál estaba siendo utilizada como...

23/03/2011

Marruecos: Marchas pacíficas en todo el reino

Inspirados por los levantamientos en Túnez y Egipto, los marroquís han salido a las calles desde febrero de 2011, manifestándose, semana tras semana, a favor de una reforma de la constitución y el establecimiento de un sistema parlamentario democrático. El...

Cuba: “¿Podría Cuba ser el próximo Egipto?”

Los levantamientos populares en Medio Oriente y el norte de África han hecho que miembros de la blogósfera cubana se pregunten: ¿podría Cuba ser “el próximo Egipto”? Aunque informes y materal de El Cairo inspiraron muchos posts dedicados a este...

22/03/2011

Video: Mapeo cronológico de protestas y levantamientos en el mundo

John Caelan del sitio The Swamp Post ha creado un par de líneas de tiempo en video que mapean las protestas desde el 18 de diciembre al 7 de marzo, donde se puede ver como los manifestantes y los levantamientos...

21/03/2011

Rusia: Bots humanos pelean con la oposición

RuNet Echo

Crear "bots" para realizar comentarios, y abrir cientos de falsas cuentas de blog se ha convertido incluso en un trabajo de tiempo completo para las personas, que no dudan en usar los espacios vacíos de personajes que se encuentran en...

Bahréin: Video cronología de la brutalidad policial

Mientras el foco de los medios internacionales se traslada hacia Libia y los acontecimientos se desarrollan rápidamente allí, el gobierno de Bahréin está desatando un violento asalto contra los manifestantes pro democracia. Cinco personas fueron asesinadas el miércoles cuando las...

Irán: Blogueros ambientalistas lamentan la pérdida de 4 guardias forestales

La reciente muerte de cuatro guardas forestales en Irán ha causado revuelo entre los blogueros ambientalistas iraníes. Los cuatro hombres fueron baleados en una aldea en Sanandaj en el Kurdistán iraní. Los blogueros fueron invitados por la destacada web pro-ambiental,...

20/03/2011

Blogueando Positivamente: Entrevista con la blogger Leah Okeyo

Rising Voices

Recientemente entrevistamos a la blogger Leah Okeyo acerca de sus propias experiencias, sobre la importancia de utilizar los medios ciudadanos para discutir el tema del VIH/SIDA en Kenia. Ella ha estado activa en la iniciativa Blogging Positively y es corresponsal...