¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2010

Historias Acerca de Activismo digital de Octubre, 2010

31/10/2010

Minya: Participantes de taller comienzan narrando sus historias

Rising Voices

Las participantes del proyecto "Women of Minya Day by Day" tomaron parte en un taller donde aprendieron formas de contar sus historias. Ellas recibieron sugerencias acerca de la mejor manera de contar sus experiencias para su futura grabación en audio...

29/10/2010

China: Las implicancias sociales y políticas del “Caso de accidente de carro”

Corea del Sur: Protestando con flores y carteles rosados

En Corea del Sur, una manifestante hizo un cambio en el conservador sector educativo, una proeza que ningún fornido manifestante con un coctel Molotov había logrado conseguir en varias décadas.

28/10/2010

China: ¡Mi padre es Li Gang!

El hijo del subdirector de policía en la provincia de Hebei, mató a una joven en un accidente de tráfico el 16 de octubre y, según se informa, gritó a la furiosa multitud "Vayan y demándenme, mi padre es Li...

27/10/2010

Rusia: Historias de éxito de activismo en línea

RuNet Echo

Mientras los analistas de internet a lo largo del Atlántico están ocupados discutiendo si la tecnología origina o no cambios sociales y politicos, los bloggers en Rusia añaden sus humildes contribuciones al debate, probablemente sin darse cuenta de que está...

26/10/2010

Tecnología y Transparencia en Medio Oriente y Norte de África: Un Largo Camino por Recorrer

Tecnología para una Red de Transparencia

Los activistas de la Tecnología para la transparencia están haciendo su propio camino en Medio Oriente y Norte de África, pero se necesita un mayor acceso tanto a herramientas y habilidades tecnológicas como a asesoramiento legal para lograr maximizar su...

Brasil: Cambios realizados al proyecto de la Ley de crímenes digitales

23/10/2010

Haití: ¡Cólera!

China: Manifestaciones anti-Japón en tres ciudades

Desde hace algunos días se tenía conocimiento de una protesta en contra de China realizada en Japón el sábado 16. Pero tres grandes manifestaciones antijaponeses ocurridas en tres ciudades chinas parecen haber tomado por sorpresa a muchos, y no quedo...

Brasil: Elecciones limpias al estilo ‘Hágalo usted mismo’

Tecnología para una Red de Transparencia

Los profesores cantaban los nombres de los candidatos a sus escolares. Hubo despidos de funcionarios públicos por no hacer campaña por sus jefes políticos. Los datos personales de la gente se vendieron al por mayor a los activistas de la...

22/10/2010

Azerbaiyán: Mientras se acercan las elecciones, las redes sociales intervienen

El 7 de noviembre, Azerbaiyán se dirigirá una vez más a las urnas para emitir su voto en las próximas elecciones parlamentarias aunque la campaña preelectoral no comenzó de manera oficial hasta 23 días antes del día mismo de la...

Egipto: Facebook malo, malo

Un programa de televisión que discutía sobre Facebook en el canal de televisión administrado por el estado se convirtió pronto en fuente de rumores, burlas y mucha diversión en blogs y Twitter. Tarek Amr tiene más en este resumen de...

21/10/2010

Serbia: Dos empresarios de internet detenidos sin juicio durante meses

Danica Radisic escribe sobre las dificultades que atraviesan los empresarios de internet Djordje Djokic y Dusan Jaglicic, que han estado en prisión los últimos ocho meses, sin posibilidad de fianza, ni juicio ni condena legal, y acerca de las consecuencias...

Brasil: Una guía a los proyectos de Tecnología para la transparencia en las elecciones 2010

Tecnología para una Red de Transparencia

Se estimaba que alrededor de 135 millones de brasileños participaran en las elecciones de octubre, pero la participación llegó a un 80% (111 millones de votantes). El año pasado, la Reforma Electoral abrió las puertas a las políticas 2.0 que...

20/10/2010

Rusia: Batalla musical por el bosque Khimki

RuNet Echo

Masha Egupova escribe acerca de la disputa por el bosque Khimki y el rol que algunos populares músicos rusos juegan en dicha discusión.

Nicaragua: Gobierno abierto y la evolución del e-Gobierno

19/10/2010

Drop-In Center: Continúa siendo un recurso en línea para el movimiento de la reducción de daños en Ucrania

Rising Voices

Pavel Kutsev, líder del movimiento ucraniano de reducción de daños, comenzó a bloguear en 2008 dentro del marco del proyecto para Rising Voices, Drop-In Center. Ahora, casi dos años después, se ha convertido en una importante plataforma en línea donde...

16/10/2010

Video: Cómo mantener limpia el agua y usarla adecuadamente

De cuatro consejos para volver a usar agua sucia o para minimizar el agua cuando jalamos de la cadena, a niños en el Valle del Colca en el Perú explicando la importancia de mantener limpias las fuentes de agua de...

Fiji: ¿Nueva protección para los bloggers en contra del gobierno?

14/10/2010

Rusia: Bloggers remunerados y no remunerados en contra del alcalde de Moscú

RuNet Echo

La campaña televisiva y online en contra de Yuri Luzhkov, ex alcalde de Moscú, fue uno de los temas más discutidos tanto en los medios masivos como los medios independientes. Muchos bloggers parecieron apoyar el ataque al político. Alexey Sidorenko...

13/10/2010

Chile: Todos los Mapuche deponen huelga de hambre

La huelga general de hambre llevada a cabo por prisioneros Mapuches procesados bajo la ley antiterrorista de Chile llegó hoy a su fin. El fin llegó luego que prisioneros en las ciudades de Angol y Victoria, así como también un...