¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2009

Historias Acerca de Juventud de Noviembre, 2009

30/11/2009

Qatar: Caricatura de niñera golpeando a niño causa ira

Caricatura publicada en Gulf Times, 22 de noviembre del 2009 ¿Será una sátira o sólo una broma de mal gusto? La caricatura de una loca, iracunda mujer amenazando a un bebé con un tazón con cereal envenenado ha dejado a los...

23/11/2009

Marruecos: Comunidad de los Cuerpos de Paz rinde homenaje a So Youn Kim

Los bloggers de los Cuerpos de Paz están de duelo por la pérdida de su compañera voluntaria, So Youn Kim (23), que trabajó en un centro juvenil en la aldea de Tamegrout, en el sur de Marruecos. Los bloggers que...

21/11/2009

Puerto Rico: Crimen de odio contra adolescente gay causa indignación

En Puerto Rico se ha cometido el horrendo asesinato de un adolescente gay. La comunidad LGBT (lesbianas, gays, bisexuales y transexuales) ha exigido que el crimen se lleve a cabo con la ley de Crímenes de Odio. Los bloggers reaccionan...

Japón: Adolescente británica se convierte en estrella de YouTube

Es británica, rubia, linda y delgada. Su nombre es Beckii Cruel [ja] y a los 14 años se ha convertido en un ídolo de la web japonesa. Beckii Cruel empezó a adquirir popularidad a finales de este año gracias a algunos videos...

20/11/2009

Indonesia: Juventud, Arte, y Nacionalismo

Sudáfrica: Títere VIH positivo de Plaza Sésamo conmociona a EE.UU.

El programa infantil Plaza Sésamo celebra su 40vo aniversario este mes estrenando la nueva temporada. En la versión sudafricana aparece una títere tierna y adorable creada para difundir la toma de consciencia sobre el VIH/SIDA. Puesto que Plaza Sésamo se difunde en...

18/11/2009

Colombia: Video entrevista a un vendedor de droga de 12 años

Georgia: Reacción a la falta de atención de los medios al juicio de los bloggers de Azerbaiyán

Después de la setencia de la semana pasada contra dos video bloggers en Azerbaiyán, algunos blogs en la vecina Georgia han publicado entradas con críticas, de condena al arresto, juicio y encarcelamiento de Adnan Hajizade y Emin Milli. Estas críticas...

Marruecos: Aicha Ech Chenna, ganadora del premio Opus

Imagen de Hisham G., foto de Opus El sexo extramatrimonial es un tabú en Marruecos  y puede incluso castigarse con el encarcelamiento, aunque esta ley solo se aplica en contadas ocasiones. Si esto es así, ser madre soltera es lógicamente el...

17/11/2009

Embarazo y Prisiones: La Salud y los Derechos de las Mujeres tras las rejas

Conversaciones para un Mundo Mejor

Todas las mujeres embarazadas merecen derechos humanos iguales, ¿o las mujeres embarazadas en prisión los pierden? Hay algunas preguntas que vienen a la mente con relación al derecho de la mujer embarazada convicta por algún crimen de dar a luz...

16/11/2009

Azerbaiyán: Más reacciones a la sentencia de los video bloggers

Días después de la sentencia de dos video bloggers activistas juveniles en Azerbaiyán, otros bloggers están empezando a decir lo que piensan acerca del encarcelamiento de Adnan Hajizade y Emin Milli. Los dos activistas en línea pasarán dos y dos...

13/11/2009

Egipto: Lanzamiento de El Koshary

Zeinobia, Tarek Shalaby y Hossam El Hamalawy escriben en sus blogs acerca del lanzamiento de El Koshary Today, “el servicio de noticias más fiable”, tal y como les gusta definir su web a los integrantes de esta publicación digital. Se trata de una...

12/11/2009

Azerbaiyán: Sentencian a bloggers

Como lo temían muchos de los que los apoyan, y en el mismo día de la mesa redonda sobre el caso en contra de los dos activistas juveniles y video bloggers, un tribunal en Bakú, Azerbaiyán, dictó sentencia en contra...

USA: Veteranos piden a Obama que reconsidere Afganistán

11/11/2009

Los jóvenes israelíes y palestinos utilizan el video para comprender el conflicto

Dos organizaciones distintas situadas en Israel y en los territorios palestinos ocupados están utilizando herramientas de video para ayudar a los jóvenes israelíes y palestinos a comprender el conflicto y llenar los vacíos existentes entre ellos mediante la creación de...

10/11/2009

Azerbaiyán: Reacción al juicio de los bloggers del viernes 6

Mientras continúa el juicio a los dos activistas juveniles video bloggers Adnan Hajizade y Emin Milli en Bakú, dos bloggers en inglés de Azerbaiyán reaccionan a la suspendida audiencia judicial del viernes 6.

08/11/2009

Azerbaiyán: Se reanuda juicio a bloggers activistas, persisten las demoras (actualización)

Aunque no es su nacimiento oficial, hoy (6 de noviembre) se cumplen cinco años desde que Global Voices Online hizo su primer post sobre las amenazas en contra del blogger iraní disidente Hossein Derakhshan, conocido como Hoder. Y en la misma...

05/11/2009

Videos sobre cómo la mortalidad materna afecta a las comunidades

Conversaciones para un Mundo Mejor

Cuando una mujer muere durante su embarazo, alumbramiento o por complicaciones luego de dar a luz, afecta no sólo a la familia, si no a toda la comunidad. Estos videos, de diferentes organizaciones por los Derechos Humanos, van más allá...

02/11/2009

Nicaragua: Protestas en Managua desatan divisiones entre movimientos estudiantiles

Semana muy agitada en Nicaragua. El 19 de octubre, la Corte Suprema anuló el Artículo 147 de la Constitución Nacional que prohibía las contínuas reelecciones presidenciales. El Artículo manifestaba que un presidente no podía realizar una campaña de reelección consecutiva...