¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2011

Historias Acerca de Juventud de Enero, 2011

31/01/2011

Egipto: Sexto día de revueltas, tuiteado

Los manifestantes egipcios desafiaron el toque de queda nocturno el domingo, ya que continuaron movilizándose en contra de los 30 años del gobierno de Muhammed Hosni Mubarak. En un día dramático que incluyó el cierre de las oficinas en El...

Líbano: El primer arresto de la bloguera Farfahinne

La activista de derechos humanos y bloguera Farfahinne comparte su historia de haber sido apresada por las fuerzas de seguridad cuando trató de entrar, para visitar a unos amigos, en el campo de refugiados Palestino "Nahr al-Bared" en el norte...

30/01/2011

Egipto: La solidaridad llega desde todo el mundo

El sábado 29, en diferentes ciudades del mundo, las personas se manifestaron en solidaridad con los manifestantes egipcios. Este es un resumen de algunos de los videos de las marchas publicados en línea.

Egipto: Vídeos que valen un millón de palabras

El gobierno egipcio se preparaba para el cuarto día consecutivo de manifestaciones. Los activistas han estado circulando panfletos y han estado compartiendo vídeos vía internet. El gobierno ha reaccionado apagando toda la red. Un rápido resumen de los vídeos publicados...

México: Familiares de niños fallecidos y heridos en incendio de guardería buscan justicia

29/01/2011

Siria: Los internautas corren para apoyar a los manifestantes egipcios

Mientras continúan furiosamente las protestas para derrocar el régimen de Mubarak, los sirios se están dando prisa para ayudar de cualquier manera posible a los manifestantes.

28/01/2011

Argelia: Los argelinos saludan la valentía del pueblo tunecino

Todos los argelinos saludan el movimiento de resistencia del pueblo tunecino que derrocó al déspota Zine El Abidine Ben Ali luego de 23 años en el poder. En cada foro de discusión, blogs y Facebook, los argelinos ya no encuentran...

27/01/2011

Egipto: La noche cae tras el día de furia

Mientras el cielo nocturno se extendía sobre Egipto, las protestas en El Cairo y alrededor del país continuaban. Del mismo modo que lo hacían los informes sobre la violencia policial, pero también los actos de amabilidad por parte de los...

26/01/2011

Egipto: Las protestas del 25 de enero en vídeos

Los manifestantes salieron a las calles de El Cairo y muchas otras ciudades de Egipto el martes 25 de enero, que coincide con una fiesta nacional, "El Día de la Policía", para protestar contra el régimen autocrático de 30 años...

Puerto Rico: Más arrestos y desobediencia civil

21/01/2011

Túnez: Designan ministro a blogger y ex prisionero político

Slim Ammamou, blogger, activista y colaborador de Global Voices, fue designado Secretario de Estado de Deportes y Asuntos de la Juventud en el nuevo gobierno interino de unidad en Túnez. Las reacciones inundan los medios sociales.

Corea del Norte: Las drogas proliferan, incluso entre adolescentes

Desertores norocoreanos y personas con información privilegiada han atestiguado que las drogas se han extendido en Corea del Norte. Los informes más recientes dicen que las drogas son regalos populares entre adolescentes e incluso ciudadanos comunes y corrientes de clase...

20/01/2011

Madagascar: La voz de una joven blogera y traductora

Radifera Felana Candy, traductora de Global Voices en Malgache, con apenas quince años es probablemente el miembro más joven del equipo de Global Voices. Su participación en GV no solamente ha beneficiado sus habilidades linguísticas, también la ha ayudado a...

19/01/2011

Túnez: Temores por inseguridad empañan la alegría por la libertad

El 14 de enero el Presidente Zine El Abidine Ben Ali dejó abruptamente el país que gobernó despiadadamente por más de dos décadas. El pueblo de Túnez tomó las calles para celebrar pero la euforia dio paso rápidamente al miedo...

18/01/2011

Mundo Árabe: Después de Túnez, ¿quién sigue?

Luego de los acontecimientos en Túnez que obligaron al ex presidente Zine El Abidine Ben Ali a huir del país, los cibernautas en el mundo árabe están preguntando: “¿somos los siguientes?”

17/01/2011

Panamá: Incendio en cárcel de menores enciende polémica

Un incendio en la cárcel de menores ha generado todo tipo de reacciones en Twitter y blogs panameños. Por una parte la policía intenta defenderse y explicar lo sucedido, y por otro lado el pueblo panameño se divide entre aquellos...

Marruecos: De las barriadas de Casablanca a las prisiones de Iraq

Túnez: Celebraciones por el fin del gobierno de Ben Ali

El presidente tunecino Zine El Abidine Ben Ali salió de su país el viernes luego de cuatro semanas de protestas populares, dando fin a 23 años en el poder. Acá algunas de las reacciones que inundaron Twitter y la blogósfera...

16/01/2011

Argelia: ¿Es contagiosa la revuelta?

Después de Túnez, ahora Argelia ha visto una semana de disturbios y violentos encuentros entre jóvenes y las fuerzas del orden. Los desórdenes vienen motivados por fuertes incrementos en los precios en productos básicos desde el 1 de enero.

14/01/2011

Túnez: Tuiteando el discurso de Ben Alí – ¿Cambio 2.0 o una farsa?

Durante cerca de cuatro semanas no han cesado las protestas populares en las calles de las ciudades tunecinas. El presidente de Túnez Ben Alí ha prometido una serie de reformas. Los blogueros y tuiteros muestran su reacción ante tal hecho.

Puerto Rico: Más estudiantes arrestados