¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2012

Historias Acerca de Juventud de Setiembre, 2012

28/09/2012

Colombia: Crónica de un atraco

España: Ryanair o la aventura de volar

Ryanair, la línea aérea irlandesa de bajo costo y ningún lujo, es de nuevo el centro de la polémica. Esta vez por los numerosos incidentes que ha acumulado en España y otros países en las últimas semanas. El asunto no...

25/09/2012

Burundi: Voluntad política de brindar educación universal

República Dominicana: Proponen elevar penas contra menores de edad

La Cámara de Diputados aprobó un controversial proyecto de ley que plantea elevar las penas máximas para los menores de edad. Aunque algunos apoyan la medida porque entienden que ayudaría a disminuir la tasa de delincuencia, diversos sectores de la...

Arabia Saudita celebra el Día Nacional con estilo

Arabia Saudita marcó el 24 de setiembre su Día Nacional y los jóvenes sauditas celebraron el día con estilo. En Twitter, los eventos del día fueron etiquetados con una etiqueta especial #اليوم_الوطني, que se traduce como Día Nacional.

22/09/2012

Bangladesh: Primer TechCamp juvenil en Dacca

Egipto: Adolescente se enfrenta a la militarización de las escuelas

Ahmed Hassan blogero y un joven miembro del grupo contra el Servicio Militar Obligatorio, ha dado un paso más contra la institución militar al negarse a la militarización de las escuelas. En Egipto, algunas escuelas secundarias y todas las universidades...

Japón: Imaginando las relaciones coreano-japonesas con “Abrazos gratis”

Un video sobre «abrazos gratis» filmado en Corea por un joven japonés ha llamado intensamente la atención. La intención de su creador era «demostrar que hay esperanza en el futuro de Japón y Corea del Sur». El deterioro de las...

17/09/2012

Marruecos: ¿Es la “Ceremonia de Lealtad” cosa del pasado?

El bay'a es el nombre de la ceremonia anual de "lealtad" al Rey de Marruecos. Los activistas planeaban realizar una contramanifestación el 22 de agosto para jurar "Lealtad a la Dignidad y Libertad". El debate estuvo activo en internet.

16/09/2012

Rusia: Prohíben película serbia por contenido de sexo y drogas

RuNet Echo

El 17 de agosto de 2012, Sam Klebanov anunció que el Ministerio de Cultura ruso había prohibido el estreno de una película serbia llamada "Clip", escrita y dirigida por Maja Miloš.

15/09/2012

Mozambique: ¿Cuáles son las historias que quedan por contar?

Rising Voices

Con el propósito de alentar a los ciudadanos socialmente comprometidos a hacer un mejor uso de los medios sociales en la era contemporánea, se organizó el taller “Medios Ciudadanos y Cultura Libre” en Mozambique.

Jóvenes, tecnología y lengua galesa

Un incremento del porcentaje de jóvenes hablantes de galés ha coincidido con algunas transformaciones tecnológicas profundas. Mientras que la presencia de la lengua galesa en estas nuevas tecnologías no salvará por sí misma el idioma, la ausencia de ésta la...

13/09/2012

Kenia: Asesinato de sacerdote musulmán en Mombasa desencadenó disturbios

El asesinato del jeque Aboud Rogo, un controvertido clérigo keniano, el 27 de agosto de 2012, provocó disturbios y desorden en Mombasa. Los disturbios, que tuvieron como resultado más de diez víctimas mortales, provocaron que los cibernautas discutieran otros asuntos...

09/09/2012

“Director” de periodismo digital de Mauritania contrata hackers

Activistas mauritanos en Facebook y Twitter destapan el intento del director de periodismo digital, quien es cercano al régimen político, de contratar hackers para contraatacar a los activistas oponentes al régimen mauritano.

Pedaleando de Túnez a China por la conservación de los humedales

Hace siete meses, Arafet Ben Marzou, un tunecino de 31 años graduado en Biología y Medio Ambiente, dejó su trabajo como profesor en la Universidad y decidió perseguir los sueños de su infancia: viajar de Túnez a China en bicicleta....

Rusia: Zombies versus Estado en Omsk

RuNet Echo

Temprano en la mañana del domingo 19 de agosto en la ciudad de Omsk, cientos de jóvenes se reunieron en el terraplén Irtyshskaia y llevaron a cabo un flashmob organizada a toda prisa. La policía estuvo presente para avisarles que...

07/09/2012

Hong Kong: TV dice que Londres y Washington están detrás de protesta contra educación nacional

Servicio civil bajo presión en África francófona

Los servidores públicos en África francófona están bajo la presión de hacer más con menos. La Declaración de Windhoek reveló el tardío reconocimiento del impacto de la administración pública en el crecimiento y redistribución de la riqueza en África. Los...