¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2014

Historias Acerca de Juventud de Marzo, 2014

30/03/2014

Cineastas haitiano-norteamericanos invitan a las mujeres a vivir, reír, amar (1ª Parte)

La directora de origen haitiano y afincada en EEUU, Francesca Andre, tiene una nueva webserie en marcha, con mucho que decir sobre las jóvenes que se abren camino en el mundo actual.

28/03/2014

Se espera que 750 millones de personas hablen francés en 2050

Repasando versiones opuestas del pasado compartido de India y Pakistán

The History Project recoge narrativas de textos de historia pakistaníes e indios para sacar a la luz los sesgos en el tratamiento de la partición de la India de 1947.

26/03/2014

Llaman antipatriotas a estudiantes macedonios que exigen mejores condiciones de vida

Mientras la mayoría ha apoyado la campaña en línea de los estudiantes universitarios macedonios para sensibilizar por las condiciones insostenibles de los dormitorios en Skopje, un columnista calificó sus esfuerzos de "antipatrióticos".

25/03/2014

Nuestro muro de Berlín en Siria

"Estudiantes sirios para un mejor futuro" es un blog de estudiantes becarios sirios, que comparten su nostalgia por el hogar, esperanzas, dudas, preocupaciones, optimismo y deseos de una mejor Siria.

24/03/2014

La protesta #CongressOccupied de Taiwán, traducida

Cientos de traductores se han organizado a través de Facebook para traducir historias sobre la ocupación por manifestantes del legislativo de Taiwán.

11/03/2014

Kazajistán: Devaluación, manifestaciones y ropa interior de encaje

"Salí con mi última ropa interior de encaje, que estará prohibida en nuestro país a partir de julio de 2014".

09/03/2014

Corea del Sur: Video tributo a ‘Frozen’ de estudiante de sexto grado

Siria: La Orquesta de Jóvenes “Jafraa”, un punto positivo en un país devastado por la guerra

Shakespeare dijo una vez, " Si la música es el alimento del amor, siga tocando". ¿Pero, qué pasa si este "alimento" pone en peligro la vida del músico? Conozca a los jóvenes concertistas de la Orquesta Jafraa, en Homs.

Calipso, raza y lealtad política en Trinidad y Tobago

La temporada de carnaval del 2014 en Trinidad y Tobago se calentó a raíz de un controvertido calipso cuya presentación en vivo fue prohibida en un espacio de eventos cuyo propietario también ha tenido una historia de controversias.

07/03/2014

“No va a tener Mundial”: de las banderas clásicas al ciberactivismo

Agencia Publica habló con algunos de los ciberactivistas y manifestantes detrás de las articulaciones que tratan de detener el Mundial de Fútbol a base de protestas.

04/03/2014

Danzas y puestas de pie por la justicia en el Sudeste de Asia

Miles de personas en el sudeste de Asia apoyaron la campaña "Un billón de pie" con muchas personas que piden justicia y la eliminación de la violencia contra las mujeres.

02/03/2014

5 blogs sobre música china independiente

Hay un grupo emergente de músicos chinos que trabajan al margen de los canales mediáticos controlados por el gobierno, luchando por conformar una voz independiente a través de la expresión musical en China.