¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2009

Historias Acerca de Juventud de Agosto, 2009

31/08/2009

Azerbaiyán: Protesta en Washington DC por los bloggers activistas detenidos

Ahora que los video bloggers detenidos Adnan Hajizade y Emin Milli enfrentan una acusación adicional en su natal Azerbaiyán, The Collegian dice que el apoyo para los dos activistas juveniles en prisión transcendió ayer el mundo digital y recorrió miles...

30/08/2009

Hong Kong: Citas remuneradas y el uso de peyorativos

La condena a cadena perpetua de la “chica carnicera” podría haber dado fin al caso en contra de las citas remuneradas en Hong Kong por un tiempo pero, ¿qué ha aprendido la gente de Hong Kong del incidente? Todo empezó...

29/08/2009

Países Bajos: ¿Muy joven para navegar sola por el mundo a los 13 años?

Laura Dekker, de los Países Bajos, tiene 13 años y quiere navegar sola alrededor del mundo para romper un récord mundial, pero el Consejo Holandés de Bienestar Infantil ha tomado acción legal para detenerla.

27/08/2009

Azerbaiyán: Bloggers activistas enfrentan cargos adicionales mientras se acerca el juicio

Los activistas juveniles y video bloggers Adnan Hajizade y Emin Milli han estado en detención previa al juicio durante 48 días. Sin embargo, en un avance inesperado, ahora las autoridades en Azerbaiyán han decidido agregar una acusación adicional de agresión.

21/08/2009

Cuba: ¿Concierto por la paz?

El Instituto Cubano de Música ha anunciado que el popular cantante colombiano Juanes está programado para actuar en un "concierto por la paz" en La Habana el próximo 20 de setiembre. Los bloggers cubanos están divididos acerca de si el...

Ucrania: “Chica Radiante”

20/08/2009

EE.UU: “Me deportarán el miércoles”

Herta Llusho es una estudiante de 19 años en riesgo de ser deportada de los Estados Unidos a Albania. Los bloggers de DreamActivist.org y otros blogs por los derechos de los inmigrantes solicitan a los norte-americanos que la apoyen.

19/08/2009

China: Joven es golpeado hasta morir por adicción a internet

GV Advocacy

El mes pasado, el Ministerio de Salud de China anunció que el tratamiento de electroshock para la “adicción a internet” debería ser suspendido. Sin embargo, esto no significa que el tratamiento clínico para tratar la “adicción a internet” ha dejado...

Egipto: Internet limitado es retroceso ilimitado

Los usuarios de Internet de Egipto se unieron para expresar su indignación por una nueva ley que limita su uso de Internet. Ahora se ha dado marcha atrás y solamente los nuevos suscriptores estarán sujetos a los límites, durante un...

Marruecos: Un día con madres solteras

18/08/2009

Japón: Ley contra los teléfonos celulares para niños en Ishikawa

Desde que el 29 de junio la Prefectura de Ishikawa (a 500 km/315 millas al norte de Tokyo) aprobara una regulación inusual que limita el uso de los teléfonos celulares de niños y adolescentes, en la blogósfera se está debatiendo...

15/08/2009

Egipto: Gamal Mubarak llama a la participación juvenil

En un intento de ganar su apoyo, Gamal Mubarak lanzó un foro abierto en línea (Sharek) donde promete responder él mismo todas las preguntas hechas por jóvenes expertos en internet. En su página de fans en Facebook, Sharek es promocionado...

14/08/2009

Colombia: Catalina Restrepo recibió premio “Mujer Talento” en Medellín

Rising Voices

"“La Mujer Talento en la categoría de Desarrollo Social es… Catalina Restrepo”. Esta frase nunca se nos olvidará, porque esa Catalina es nuestra Cata, la mujer íntegra, entregada y sensibilizada con una comunidad que quizás no alcanza ahora a dimensionar...

Nepal: Demoras en el proceso de adopción

13/08/2009

Azerbaiyán: Rechazan apelación de bloggers

Media Helping Media informa que el 10 de agosto fueron rechazadas las apelaciones de Adnan Hajizade y Emin Milli, dos video bloggers y activistas juveniles actualmente en prisión anterior a juicio en Azerbaiyán, bajo lo que muchos consideran son acusaciones...

Laos: Cerrarían Discotecas

Rusia: Jóvenes milicianos

12/08/2009

Armenia-Azerbaiyán: Una entrevista con Elizabeth Métraux

DOTCOM es una iniciativa online que utiliza bitácoras y vídeos para unir a los adolescentes armenios, estadounidenses y azerbaiyanos, en un trabajo conjunto para crear medios con una conciencia social. Global Voices ha hablado con la directora del programa, Elizabeth...

09/08/2009

Pakistán: ¡Vamos Movimiento Verde!

¿Tienes amigos pakistaníes en Facebook o Twitter? Si tu respuesta es sí, probablemente el avatar de la foto del perfil de tus amigos tengan la bandera pakistaní como fondo. Esto se debe al “¡Vamos movimiento verde!” creado por Farhan Masood y su...

08/08/2009

Perú: Continúan las temperaturas heladas en Puno

Hace un par de meses atrás escribíamos sobre las víctimas del frío en Puno, al sur del Perú. Ahora nuevamente nos ocupamos del tema pues la situación lejos de mejorar se agudiza. Los bloggers opinan.

China: Suspensión del electroshock por “adicción a la red”

El Ministro de Salud chino anunció recientemente que el tratamiento de electroshock por “adicción a la red” debe ser suspendido. Las controvertidas terapias de electroshock han sido usadas recientemente por algunas clínicas chinas para curar los síntomas de la “adicción”...

07/08/2009

Cáucaso: Entrevista con Bart Woord

Fotografía cortesía de Bart Woord Luego de pasar meses trabajando con jóvenes activistas y la sociedad civil en el Cáucaso del Sur, el Director General de la Federación Internacional de la Juventud Liberal (ILFRY, por sus siglas en inglés), Bart...

Naciones Unidas: Concurso de video para gente de 9 a 25 años acerca de la migración

La Alianza de Civilizaciones de las Naciones Unidas esta organizando el concurso de video plural+ que trata acerca de construir una sociedad mas inclusiva y tolerante. El concurso esta abierto para cualquier participante entre las edades de 9 y 25...