¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2008

Historias Acerca de Juventud de Abril, 2008

29/04/2008

Venezuela: Los Simpsons ya no son bienvenidos

Al parecer al gobierno venezolano no le importa mucho el show de Matt Groening, “Los Simpsons“. La teleserie americana, muy popular por más de diez años, fue recientemente prohibida en una de las redes televisivas privadas de Venezuela por orden...

27/04/2008

Cibernautas del Magreb responden a la petición de divorcio de niña yemení de 8 años

El blogger tunecino Stupeur!! Un nouveu depart!! (¡¡Estupor!! ¡¡Un nuevo comienzo!!) responde a un artículo del Yemen Times acerca de una niña de 8 años que ha presentado una demanda de divorcio de un hombre de 30 años, con quien dice que...

25/04/2008

Armenia: Un grupo de jóvenes politizado

República Checa: Hooligans futbolísticos

Burkina Faso: ¿Hogar de bolsas negras, baobabs y niños lindos?

Publicado originalmente en marzo del 2008  Comencemos con algo de temas antiguos. De Stephen Davis de Voice in the Desert (voz en el desierto): su libro Sophie y el Camello Albino está listo para la preselección de candidatos de libros de...

22/04/2008

Egipto: la historia de Sounilla

El estudiante norteamericano Sounilla no tenía idea de en qué se estaba metiendo cuando vio a dos estudiantes de su universidad parados en medio de un plaza de El Cairo y decidió acercárseles, apuntando su cámara hacia ellos. De la...

21/04/2008

Pulso de Polonia: Bingo de asistencia sanitaria, toques de queda de alcohol, cerdo rojo

Publicado el 13 febrero del 2007   Foto de Embe en warsawdaily Una semana de nevadas intermitentes interrumpió una ola de clima seco, y atrajo a los niños al exterior para juegos de invierno. Será una aventura corta pues el...

20/04/2008

Bahréin: ¿Deben las jovenes usar hiyab?

Los bloggers de Bahréin han abordado recientemente diversos temas, entre ellos, la dificultad de ser un peatón en Bahréin, pensamientos de negatividad en los jovenes de Bahréin, la presión que sienten las jovenes por usar el hiyab y la necesidad...

19/04/2008

Sureste de Europa, Rusia: Guerra, paz e historia compartida

En Vladikavkaz, capital de Osetia del Norte en Rusia, el usuario de LiveJournal alan-tskhurbaev se encontró con la plantilla de un graffiti, cuyo mensaje (RUS) parecía un tanto improbable para esta región del norte del Cáucaso: ¡Kosovo es Serbia! En referencia...

18/04/2008

El Salvador: Blogueando por justicia en el asesinato de una niñita

Los bloggers en El Salvador han hecho suya la causa de justicia en el caso de asesinato de Katya Miranda, de nueve años. Esta niña fue asesinada en 1999 en un crimen de impactante perversión. Los hechos del caso están relatados en...

16/04/2008

Argelia: Violencia sectaria en Berraine

Jorge Jurado rapea acerca de los medios ciudadanos

Originalmente publicado en Rising Voices. Descargar Video MPEG4 (.mp4) Descargar Video Flash (.flv) Suscribirse a los videos de Rising Voices en iTunes Lo sé, probablemente suene algo cursi –alguien rapeando acerca de video-blogging- pero las letras del tema de Jorge...

14/04/2008

Arabia Saudita: Juegos electrónicos – lo bueno, lo malo y lo pasado por alto

El recientemente fundado Club Saudita de Tecnología de la Información, una organización sin fines de lucro establecida por jóvenes, entusiastas sauditas de tecnologías de la información ubicados en la provincia oriental del Reino entre las ciudades de Dammam y Khobar, llevaron...

12/04/2008

Jordania: ¿Qué leen nuestros hijos?

¿Que leen nuestros hijos? es la pregunta propuesta por el jordano Batir Wardam (Ar), el cual se ve suplicando en una librería a nombre de una niña que quería comprar una revista infantil en contra de los deseos de su...

11/04/2008

Argentina: Estudiantes de secundaria utilizan un video en línea para informar sobre su situación

Por una… escuela digna Al subir un video en YouTube, los estudiantes argentinos de secundaria lograron captar la atención de los medios masivos de comunicación acerca de su situación apremiante: la necesidad de un inmueble donde puedan recibir clases. Actualmente...

Hungría: Neo-Nazis

09/04/2008

Sudáfrica: ¡Pelearemos con nuestros padres y jugaremos video juegos!

A comienzos de la semana, el presidente Thabo Mbeki sugirió que los escolares recitaran un juramento todos los días en un esfuerzo de formación nacional. Las últimas noticias señalan que el líder de la Alianza Democrática de Oposición, Jack Bloom, ha acogido el...

08/04/2008

México: Juventud emo se convierte en blanco de ataques

Un comentario en un artículo escrito por el blogger Daniel Hernández de Intersections se preguntaba, “¿Es esto the Onion? Es demasiado surrealista.” The Onion (la cebolla) es un popular periódico satírico de EEUU que es mejor conocido por dar “noticias falsas”...

05/04/2008

Israel: Ciberactivistas promueven Sderot

Puede que no sea el tema número uno de conversación en la agenda del gobierno, pero los bloggers israelíes y los internautas no pueden dejar de hablar de la situación en Sderot. Sderot es una pequeña comunidad, de bajos ingresos,...