¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2014

Historias Acerca de Juventud de Abril, 2014

29/04/2014

Túnez: “Yo también prendí fuego a una comisaría de policía”

Los internautas tunecinos han recurrido a los medios sociales para denunciar el procesamiento judicial de manifestantes de la revolución de 2011, acusados ​​de "prender fuego a comisarías de policía".

Video de madre dando correazos a su hija se vuelve viral en Trinidad y Tobago

Un video que ilustra la idea punitiva de disciplina de una madre se ha vuelto viral en Trinidad y Tobago luego de su publicación en Facebook, supuestamente para enseñarle una lección a la muchacha.

27/04/2014

China bloquea cortometraje de ciencia ficción sobre Hong Kong

Hong Kong se salva del meteorito previsto para chocar en 2047, una alegoría cuando la ciudad está a punto de perder el sistema político democrático.

23/04/2014

Putin reintroduce el certificado de defensa civil de la era soviética

RuNet Echo

La resurrección del programa soviético para la «disposición al trabajo y la defensa», «rendiría homenaje a las tradiciones históricas nacionales [rusas]».

19/04/2014

Caribe: Niños y tecnología

Cinco blogueros en urdu de Pakistán que todo el mundo debería conocer

The Bridge

Decenas de miles de paquistaníes esta conversando en la internet en urdu. Nuestro editor de urdu te presenta a cinco de ellos en este artículo.

18/04/2014

28 muertos y 268 siguen desaparecidos en hundimiento de ferry surcoreano

Un ferry surcoreano con rumbo a una isla turística se hundió con cientos de pasajeros. El capitán y la tripulación evacuaron temprano, mucho antes que la mayoría de los pasajeros.

16/04/2014

7 nepalesas, 7 cumbres en 7 continentes, 1 misión

Un grupo de jóvenes nepalesas está haciendo historia en el mundo del alpinismo. Su misión es alcanzar el pico más alto de cada uno de los siete continentes. Ya han completado cinco, solo les faltan dos.

15/04/2014

¿Debió Trinidad y Tobago dejar pasar a los Lev Tahor?

Trinidad y Tobago envió a miembros de una secta judía de vuelta a Canadá a enfrentar cargos por protección de menores. La mayoría de los cibernautas están de acuerdo, pero un bloguero desafió la decisión.

13/04/2014

VIDEO: Resistencia de la moda al militarismo

Canciones de cuna del mundo: ¿cuál es su favorita?

Las canciones de cuna no son solo para los bebés, son también para los adultos. Envíe su canción de cuna favorita al nuevo aplicativo de PRI's, The World's Lullabies (Canciones de cuna del mundo).

12/04/2014

HiperBarrio: haciéndose visible en lo digital

Rising Voices

Rising Voices habla con Yesenia Corrales, coordinadora del proyecto HiperBarrio. En esta entrevista ella nos cuenta acerca de la importancia de bloguear en el barrio La Loma.

11/04/2014

Shanghai eclipsa a Beijing como el mejor destino para graduados universitarios chinos

El reporte también reveló que muchas compañías chinas se están volviendo más populares con los prospectos a egresar de la universidad.

10/04/2014

Nos encanta hablar, pero ¿nos expresamos?

The Bridge

¿Qué yace en la raíz de la renuencia de los trinitenses a hablar públicamente sobre los temas discutidos con tanta energía en privado?

09/04/2014

Los Xinjiang en contra de los estereotipos en línea

¿Egoístas o espíritu emprendedor social? ¿Cuál es tu definición de éxito?

Matones de los medios rusos

RuNet Echo

El famoso periodista ruso Vladimir Solovyov dedicó un programa de radio a desmembrar y denunciar los tuits de algunos estudiantes de la Escuela de Economía de Moscú que apoyaban a Maidan.

07/04/2014

Primera boda gay pública en Myanmar

Medios sociales se mueven para ayudar a estudiante paquistaní en coma en EE. UU.

Funcionarios de EE.UU. prolongaron el visado del estudiante de intercambio Muhammad Shahzaib Bajwa para que pueda continuar recibiendo tratamiento, tras un accidente de coche en noviembre que le dejó en coma.

06/04/2014

Por qué aún tiene sentido aprender italiano

Alabanzas para participantes del sudeste asiático en las Olimpiadas de Invierno

No hay invierno en sus respectivos países, pero eso no evitó que dos atletas procedentes de Filipinas y Timor Oriental se unan a los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014 en Sochi.

02/04/2014

‘La necesidad más urgente de la República Centroafricana es la seguridad de su población’

Global Voices habla con Béatrice Epaye, miembro del Consejo Nacional de Transición de la República Centroafricana, acerca de las mejores opciones viables para solucionar la crisis del país.