¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2012

Historias Acerca de Juventud de Enero, 2012

31/01/2012

Corea del Sur: Crece la rabia y sospecha sobre fraude electoral

Un escándalo político se está gestando en Corea del Sur sobre un presunto fraude electoral. A pesar de la conclusión de la policía que el sitio web de la comisión electoral nacional fue desconectado debido a un ataque de denegación...

29/01/2012

Hungría: Recuerdos de Barvalipe, el campamento de verano del orgullo gitano

Veintiocho jóvenes romaníes se reunieron en agosto de 2011 para el primer Campamento de Verano del Orgullo Gitano, donde aprendieron sobre su lengua, su historia, sus modelos a seguir y sus logros, a fin de poder fortalecer su sentido de...

25/01/2012

Guatemala: Trabajo infantil en las fincas de caña de azúcar

La reciente investigación hecha por los periodistas del periódico digital Plaza Pública en Guatemala ha puesto al descubierto cómo las autoridades del gobierno, que deben prevenir legalmente el trabajo infantil, permiten que niños menores de 14 años trabajen en sus...

24/01/2012

Brasil: Protestas estudiantiles contra el aumento del precio del autobús en Piauí

Desde comienzos de año, miles de estudiantes vienen protestado contra el aumento de la tarifa de autobús en Teresina, capital del estado de Piauí. Los manifestantes fueron reprimidos por fuerzas especiales de la policía militar y a modo de protesta...

22/01/2012

Videos destacados: Activismo, libertad de expresión, identidad y cultura

Una selección de las más recientes e interesantes historias en Global Voices que incluyen videos de Oriente Medio y Norte de África, África Subsahariana, Europa Occidental, Europa Oriental y Central, Asia Oriental y Latinoamérica, seleccionadas por Juliana Rincón Parra.

18/01/2012

America Latina, 2011: Año marcado por movimientos sociales

Ciudadanos de todo el mundo tomaron las calles en 2011 y Latinoamérica no fue la excepción. Acá damos un vistazo a los movimiento sociales que marcaron el 2011 en la región y cómo las manifestaciones, vigilias, marchas y ocupaciones fueron...

17/01/2012

Marruecos: Activista rapero liberado

Mouad Belghouat, también conocido como "Al Haked" (El indignado), un artista de rap marroquí de 24 años y un crítico de la monarquía marroquí, fue liberado de prisión el pasado jueves, donde había estado desde septiembre.

16/01/2012

Camerún: Los conductores de mototaxis y los ciudadanos de Duala se enfrentan violentamente

El pasado 31 de diciembre, en Deido, un distrito de Duala, capital financiera de Camerún, se originó una reyerta entre los vecinos de la zona y los conductores de mototaxis, también conocidos como "benskiners". Según varios testimonios de internautas cameruneses,...

14/01/2012

India: Un joven abofetea a un ministro por el aumento de los precios y la corrupción

El 24 de noviembre, el Ministro de Agricultura de India, señor Sharad Pawar, fue abofeteado en la cara por un joven cuando salía de un edificio del gobierno. Aparentemente, Harvinder Singh estaba harto con la creciente inflación, corrupción y casos...

12/01/2012

Liberia: ¿Quién es el culpable de los disturbios en Monrovia?

Monrovia, la capital de Liberia, se sumió en un estado de caos y violencia a manos de estudiantes furiosos. Lo que empezara como un plan presidencial de empleo vacacional para estudiantes, ha hecho de Monrovia un escenario de violencia.

08/01/2012

Mundo Árabe: El año en imágenes – según nuestros autores

Mientras nos despedíamos del 2011 y mirábamos hacia adelante al 2012, le pedimos a nuestros autores que compartan con ustedes imágenes que en su opinión marcaron sus países el año pasado. Estas son sus elecciones.

07/01/2012

Paraguay: Niños usaron computadoras como instrumentos en orquesta navideña

Yemen: Taiz sangra

Taiz, la tercera ciudad más grande de Yemen, fue el corazón latente de la revolución yemení; hace un par de meses que también es el corazón que sangra, sobre todo desde que las fuerzas del presidente Ali Abdullah Saleh's intensificaron...

03/01/2012

Lo más destacado del mundo lusoparlante en línea el 2011

2011 ha sido otro año en el que bloggers y activistas de varios países de habla portuguesa se han unido para informar, traducir, y promocionar blogs y medios ciudadanos de todo el mundo. Este artíuclo selecciona lo más destacado en...

Marruecos: El movimiento 20 de Febrero contado a través de 20 videos

Un vistazo al movimiento en favor de la democracia "20 de Febrero" que hizo uso de herramientas sociales muy poderosas y virales para publicar videos y transmitir sus mensajes. Hisham Almiraat comparte una selección de los 20 videos más populares...

02/01/2012

India, Reino Unido: Muerte de estudiante en el Reino Unido aviva debate sobre racismo

E l lunes 26 de diciembre de 2011, Anuj Bidve, estudiante indio de 23 años de edad de Pune, recibió un tiro a quemarropa en Salford, Gran Manchester, Reino Unido. Los cibernautas reaccionan al incidente, que ha sido calificado 'crimen...

Activismo mediante el slam poético en África francófona

Para muchos es difícil sintonizar con una forma de expresión a menudo concebida como exclusiva de los jóvenes norteamericanos de las urbes. No obstante, el slam poético ya se ha consolidado con firmeza en la cultura de muchos países, sobre...