¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2010

Historias Acerca de Juventud de Mayo, 2010

31/05/2010

Bangladesh: Bloquean Facebook temporalmente

Bangladesh se ha convertido en el segundo país en Asia después de Paquistán en bloquear todo el dominio de Facebook. Los bloggers bangladesíes están expresando su asombro, rabia y protesta en contra de este bloqueo.

Puerto Rico: Segunda huelga nacional en menos de un año

El movimiento estudiantil y la huelga que han mantenido durante casi un mes en el campus principal de la Universidad estatal de Puerto Rico (UPR) y en 10 de los 11 campus ha servido de catalizador de un movimiento social...

Bangladesh: La razón del bloqueo a Facebook

25/05/2010

Perú: Niña cuestiona a la Primera Dama de EEUU acerca de reforma migratoria

Durante una reciente visita a un colegio de Maryland, a la Primera Dama de EEUU Michelle Obama una niña de origen peruano le hizo una pregunta, acerca de por qué se llevaban a las las personas que no tenían documentos...

23/05/2010

Puerto Rico: Violentos enfrentamientos con manifestantes

La noche del jueves 20, mientras Luis Fortuño, gobernador de Puerto Rico, realizaba una actividad política para recaudar fondos en el Hotel Sheraton en San Juan, estudiantes y partidarios se enfrentaban con las fuerzas policiales especiales que llegaron para sofocar...

Egipto: Pregunta y ElBaradei responderá

18/05/2010

EUA: Estudiante lesbiana en Mississippi prohibida de asistir a su fiesta de promoción

Constance McMillen es una muchacha de 18 años que vive en Mississippi, ella como cualquier chica estadounidense ansiaba asistir a su fiesta de promoción de secundaria este año. McMillen, de opción homosexual, planeaba asistir al evento acompañada de su novia...

17/05/2010

Puerto Rico: Surgen tensiones en la huelga estudiantil

Han pasado más de 20 días desde que los estudiantes del campus más grande (Río Piedras) de la Universidad de Puerto Rico (UPR), universidad estatal, paralizaron las actividades académicas para protestar en contra de un recorte de US$100 millones y...

Egipto: ¡Disparémosle a esos Manifestantes!

En la discusión sobre las contínuas manifestaciones, miembros del parlamento del partido gobernante egipcio Partido Democrático Nacional (NDP) se enfrentaron en una batalla verbal con parlamentarios de la Hermandad Musulmana por los manifestantes en el país y dijeron que "la...

08/05/2010

Puerto Rico: Entre protestas, los estudiantes hablan por sí mismos en línea

Entre las protestas por los cortes presupuestarios, los estudiantes de la Universidad de Puerto Rico (UPR) han hallado un espacio adicional para expresarse: Internet. Informémonos al respecto.

03/05/2010

Venezuela: El teatro comunitario aborda la realidad urbana

Nuevo Circo Artístico es un proyecto venezolano que se sirve de un blog para documentar las actividades de su grupo dedicado a explorar el arte, la creación y la identidad por medio del teatro. Según su propia descripción, es un...