¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2009

Historias Acerca de Últimas noticias de Marzo, 2009

25/03/2009

Brasil: Confirman controversial demarcación de tierras indígenas

Cinco tribus indígenas de Brasil han ganado una batalla de 30 años en reclamo de 1.700.000 hectáreas de su tierra ancestal en Roraima en el Amazonas, en la frontera con Venezuela y Guyana. El 19 de marzo, la Suprema Corte Brasilera (STF) resolvió sobre...

19/03/2009

Madagascar: ¿Un cambio de guardia?

La crisis de Madagascar puede haber llegado a un importante punto decisivo: el comienzo del fin del régimen del Presidente Marc Ravalomanana. Mientras todavía hay confusión sobre quién está actualmente a cargo, el ejército parece haber elegido quedarse con el ex...

12/03/2009

Tailandia: Directora de sitio web arrestada por “permitir comentarios ofensivos”

La editora de un sitio web en Tailandia fue arrestada el viernes por la policía por permitir comentarios que las autoridades consideraron ofensivos a la monarquía. La editora ya está libre bajo fianza. El arresto se hizo el mismo día...

Israel: Jerusalén sufre el tercer ataque con bulldozer de este año

La primera vez pareció un ataque insólito: una anomalía aislada en tiempo y lugar. La segunda [ing], fue una pesadilla. Ahora ha ocurrido de nuevo. Las noticias israelíes informaron lo que parece ser el tercer ataque terrorista con un bulldozer en...

11/03/2009

Egipto: Blogger Mohamed Adel liberado

El blogger egipcio Mohammad Adel quien administra el blog Maeit (¡ya muerto!) y quien ha estado detenido desde el 21 de Noviembre del 2008, ha sido liberado. Ahmed Abdel Fattah anunció aquí [Ing] y Arabawy anunció en su blog[Ing] que Maeit...

07/03/2009

Myanmar: Explosiones sacuden a Yangon

Madagascar: “Me siento como en una película de guerra”

La crisis política en Madagascar, que se desarrolla desde fines de enero, tuvo otro giro con el sonido de disparos y gas lacrimógeno, cuando la policía y los manifestantes chocaron por todo Antananarivo, la ciudad capital. Testigos presenciales describen la...

06/03/2009

Australia: Reacciones al “Terror en el cricket”

Cricket, ese legado compartido del colonialismo birtánico, ha tomado la escena central en los blogs australians después del ataque terrorista en Lahore. Este ataque ha desplazado a los incendios forestales de las primeras planas de los periódicos y los medios...

03/03/2009

Guinea-Bissau: Asesinato del presidente suscita alarma de inestabilidad

El presidente de Guinea-Bissau, Joao Bernardo Vieira, fue asesinado en las primeras horas de esta mañana (2 de marzo), unas cuantas horas después que su rival por mucho tiempo, el Jefe de Ejército del país, General Batista Tagme, muriera a...