¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2013

Historias Acerca de Últimas noticias de Mayo, 2013

26/05/2013

Adelantan paso a paso los derechos LGBTT en Puerto Rico

Una batalla se libera actualmente en la discusión sobre los derechos LGBTT en Puerto Rico. En las últimas semanas se han visto unos avances, pero también retrocesos. Grupos pro derechos LGBTT y fundamentalistas cristianos cabildean intensamente por influir sobre la...

25/05/2013

Dos ataques suicida en Níger matan a 23 personas

Langostas invaden Madagascar luego del ciclón

VíDEO: Policía turca reprimió a manifestantes del 1 de mayo

Los violentos choques entre la policía turca y los manifestantes del primero de mayo en Estambul han dejado un balance de 25 civiles y 22 policía heridos, entre ellos un hombre que supuestamente perdió un ojo a causa de un...

Rafael Correa asumió su tercer mandato en Ecuador

Rafael Correa tomó posesión como el presidente de la República de Ecuador para gobernar hasta el 2017.

23/05/2013

Indignación por la detención de dos fotoperiodistas en España

La noticia de la detención del fotoperiodista Raúl Capín ayer, en Madrid, fue ampliamente difundida a través de la etiqueta #RaúlLibertad en Twitter. A su detención se suma la del periodista Adolfo Luján, el mismo día. En la red circulan...

Reportero ciudadano de 14 años muere en Siria

Omar Qatifaan, un niño de 14 años de edad, murió este 21 de mayo, mientras reporteaba encuentros entre el ejército sirio y el ejercito rebelde libre en un área al sur de Daraa al-Ballad, cerca de la frontera con Jordania.

Portavoz del presidente surcoreano cesado por supuesto escándalo sexual

El portavoz del presidente surcoreano, Yoon Chang-jung, fue cesado el pasado 10 de mayo por las alegaciones que le acusan de agredir sexualmente a una becaria de la embajada coreana durante el mediático viaje del presidente a Estados Unidos. El...

Sociología rusa bajo ataque

RuNet Echo

El estado ruso acusa al Centro Levada, una de las organizaciones de investigación sociológica más antiguas y respetadas del país, de realizar trabajo político entre el 2009 y el 2012 a cambio de donaciones de parte de varias instituciones occidentales.

21/05/2013

Se conecta otro segmento del cable de fibra óptica de Cuba

La compañía estadounidense Renesys anunció en su blog que durante la última semana han observado "una segunda conexión" del segmento del cable de fibra óptica ALBA 1 entre Cuba y Jamaica.

17/05/2013

Murió Jorge Rafael Videla, el ideólogo de la dictadura militar argentina

A los 87 años de edad falleció en su celda el último dictador argentino juzgado por crímenes de lesa humanidad: Jorge Rafael Videla.

Periodismo en línea en Nepal será regulado

14/05/2013

Anonymous vuelve a atacar a Corea del Norte

Corea del Sur se retira de complejo industrial conjunto en Corea del Norte

Con cerca de una década de antigüedad, el complejo industrial administrado en conjunto en Corea del Norte, un lugar en ocasión llamado “el último bastión de esperanza” para la reunificación de Corea, está a punto de ser clausurado. El gobierno...

Entrevista: Expulsan a periodista y bloguero chadiano de Senegal a Guinea

Las autoridades senegalesas expulsaron al periodista Makaila Nguebla hacia Guinea el 8 de mayo. Lo explica en una entrevista con Anna Guèye.

13/05/2013

Paquistaníes votan en gran cantidad pese a amenazas y presunta manipulación

En medio de amenazas de terrorismo e informes de fraude, decididos electores en Pakistán concurrieron en gran cantidad y se enfrentaron a caóticos lugares de votación y largas filas el 11 de mayo de 2013 para expresar su voz en...

12/05/2013

Un Pakistán políticamente dividido marchó por el herido Imran Khan

El popular jugador de cricket convertido en político Imran Khan, cuya esperanzadora promesa electoral de un "Nuevo Pakistán" atrajo grandes multitudes de jóvenes y votantes urbanos a sus mítines antes de las elecciones generales del país, se fracturó tres vértebras...

11/05/2013

Bangladesh: Rescatan mujer de los escombros de fábrica tras 17 días

El mismo día que el número de muertos por el colapso de una fábrica de 9 pisos en Savar en las afueras de Dhaka, capital de Bangladesh, llegó a 1.055, ahora el derrumbe de un edificio que se llevó más...

Efraín Ríos Montt declarado culpable de genocidio y crímenes contra la humanidad

El dictador de facto guatemalteco Efraín Ríos Montt fue declarado culpable de genocidio y crímenes contra la humanidad. El ex general de 86 años fue condenado a 80 años de prisión. Este veredicto histórico sienta un precedente para actuales conflictos...

Actualizaciones y resultados online de las elecciones en Pakistán

Despiden a portavoz del presidente surcoreano