¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2010

Historias Acerca de Últimas noticias de Marzo, 2010

31/03/2010

Rusia: Rol de los Medios Sociales en la cobertura del reciente atentado en el Metro de Moscú

Rusia: Altas tarifas de taxi y estafas con mensajes de texto luego de los atentados en Moscú

RuNet Echo

Las repercusiones de los recientes atentados en el subterráneo de Moscú se han generalizado. Las personas están de duelo por las víctimas, buscan respuestas a numerosas preguntas, contemplan el futuro de Rusia y expresan su rabia hacia... taxistas y estafadores...

Russia: Conmemoración de las víctimas del atentado; Análisis de los canales de TV

Rusia: Testigo comparte su testimonio de los atentados en el Metro de Moscú

Rusia: Usan Wikipedia para cubrir los recientes atentados en el Metro

Trinidad y Tobago: La renuncia de Hart

Las noticias anunciaron que Calder Hart, el canadiense jefe de la Corporación Urbana de Trinidad y Tobago Limitada (UDeCOTT), la compañía “desarrolladora primaria del gobierno” lo suficientemente poderosa para conferir billonarios contratos de construcción; renunció a la dirección ejecutiva de UDeCOTT  y de las demás...

30/03/2010

Rusia: Apagan red 3G; Se necesitan donaciones de sangre

Rusia: Cobertura inicial del atentado en el subterráneo de Moscú

RuNet Echo

La rutina de la mañana de lunes de Moscú fue quebrantada por dos atentados suicidas en el subterráneo, que mataron al menos a 38 personas y dejaron heridas otras 70. Alexey Sidorenko traduce algunos de los informes iniciales de la...

19/03/2010

Nigeria: ¡Basta ya! Marcha juvenil en la capital

El martes 16 de marzo, miles de nigerianos marcharon en la capital, Abuja, para mostrar su frustración con los males que tienen sitiado al país. Este tipo de protesta no ha sido una característica común de la escena política de...

18/03/2010

Egipto: Llegó El Baradie

El aeropuerto internacional de El Cairo recibe a miles de visitantes cada día, pero el 19 de febrero del año en curso, el ex jefe del Organismo Internacional de Energía Atómica, Mohamed El Baradie, quien anunció anteriormente su candidatura para la...

16/03/2010

Tailandia: ¿Martes “sangriento”?

Los Camisas Rojas continuarán su manifestación en las calles después de saber que el Primer Ministro de Tailandia, Abhisit Vejjajiva, ha rechazado las demandas de los manifestantes de disolver el Parlamento y celebrar unas nuevas elecciones.

Tailandia: ¿Calma antes de la tormenta?

La marcha del 12 de marzo contra el gobierno terminó sin incidentes después que los Camisas Rojas o Red Shirts (ing) anunciaran que volverían a la calle este fin de semana pidiendo siempre la disolución del parlamento y la organización...

15/03/2010

Tailandia: Los “Rojos” prometen una manifestación más grande hoy

A pesar del calor del verano, al menos cien mil personas marcharon por las calles de Bangkok ayer. Basado en informes de prensa, las multitudes llegaron en 13.385 camionetas, 3.385 autos, 36 camiones, 60 autobuses, 17 camiones agrícolas E-tan, 137...

11/03/2010

Tailandia: ¡Vienen los camisas rojas!

Los miembros del Frente Unido para la Democracia contra la Dictadura (UDD, por sus siglas en inglés), conocidos también como los "camisas rojas", se han programado para realizar una marcha de protesta en Bangkok, Tailandia, el día 12 de marzo.

Rusia: Dos periodistas secuestrados en el Cáucaso

08/03/2010

Colombia: La huelga de transporte desde los ojos de los peatones

Videos ciudadanos registran la situación vivida en los tres días de huelga de transporte en toda la ciudad y que tuvo paralizada a Bogotá. Los ciudadanos han recurrido a caminar, a ir en bicicleta, a viajar a dedo y a...

Pakistán: Atentado suicida en Lahore

Rusia: Fotos de la concentración por la Reforma Policial

04/03/2010

Chile: Desplegaron el ejército en las calles de Concepción

Cuando el tercer día después del devastador terremoto de maqnitud 8.8 llegó a su fin, la situación en Concepción; la segunda ciudad más grande de Chile, había empeorado considerablemente desde el domingo. Reportes confirmados de saqueos descontrolados, colapsos de edificios, violencia, e incluso...