¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2012

Historias Acerca de Últimas noticias de Mayo, 2012

31/05/2012

Perú: Arrestan al alcalde de Espinar tras violencia de últimos días

En medio de un fuerte despliegue policial, el alcalde de la provincia de Espinar, Óscar Mollohuanca, fue detenido el 30 de mayo en horas del mediodía. El alcalde había pasado a un estado de clandestinidad luego de declararse el estado...

29/05/2012

Rusia: Ilya Varlamov, ¿alcalde-blogger de Omsk?

RuNet Echo

En la ciudad de Omsk, un grupo activista local organizó elecciones primarias en línea para candidatos de oposición, con la finalidad de nombrar un candidato para la elección edil de junio. El popular fotoblogger moscovita Ilya Varlamov surgió como la...

28/05/2012

Kenia: Explosión estremece Nairobi, #NairobiBlast tendencia en Twitter

Luego de una enorme explosión que golpeó una de las principales avenidas de Nairobi, la Avenida Moi, kenianos y amigos de Kenia pasaron a Twitter para informar, distribuir información, consejos y discutir la tragedia. Las etiquetas #NairobiBlast y #MoiAvenueBlast son...

15/05/2012

Corea del Sur: Monjes sorpendidos en escándalo de juego, alcohol y tabaco

En Corea del Sur, seis líderes de la mayor orden budista del país fueron sorprendidos haciendo grandes apuestas en póquer, bebiendo alcohol y fumando, en un lujoso hotel días antes del feriado nacional que celebra el nacimiento de Buda.

Colombia: 5 muertos, 19 heridos luego de atentado explosivo en Bogotá

Noruega: El tema latinoamericano en el Oslo Freedom Forum

La semana pasada se llevó a cabo la cuarta edición del Oslo Freedom Forum, organizado por el Human Rights Foundation en la capital noruega. El evento abarcó una serie de temas que involucraban otras regiones del mundo, entre ellas Latinoamérica.

14/05/2012

Mexicanos condenan la masacre de Cadereyta, Nuevo León

Los internautas compartieron sus reacciones tras el lúgubre descubrimiento de 49 cadáveres mutilados en Cadereyta, Nuevo León, cerca de la frontera con los Estados Unidos de América.

13/05/2012

Corea del Sur: Prosigue la controversia del mal de la vaca loca en importaciones de carne de EEUU

El gobierno coreano envió un equipo de inspección a los EEUU, sin embargo, la falta de control del equipo en el proceso de investigación, y el proceso sesgado de selección de miembros intensificó la desconfianza de la gente.

11/05/2012

Rusia: Abierta hostilidad en Moscú frente a la toma de posesión de Putin

RuNet Echo

El pasado sábado, tanto los civiles como las fuerzas del orden fueron protagonistas de actos hostiles en Moscú cuando los manifestantes tomaron las calles de la ciudad para protestar contra la inminente toma de posesión de Vladimir Putin..

Madagascar: Huelga de profesores por estipendios es reprimida por las fuerzas armadas

Túnez: El director de una cadena de TV es denunciado por emitir ‘Persépolis’

La corte tunecina programó el veredicto del juicio a Nabil Karoui. Karoui, dueño del canal privado Nessma TV, fue procesado por emitir la película de animación Persépolis, de Marjane Satrapi. Finalmente Nabil Karoui recibió una multa de 2.400 dinares (1200...

Francia: Reacciones en fotos a las elecciones presidenciales

Las elecciones presidenciales francesas de 2012 llegaron a su resultado final el 6 de mayo de 2012. Francois Hollande obtuvo 51.90% de los votos contra 48.10% del actual presidente Nicolas Sarkozy. Alegría y pesar se muestran en fotos compartidas en...

09/05/2012

Egipto: Relato de un testigo presencial en los enfrentamientos en Abbassiya

El 2 de mayo del 2012, once personas fueron asesinadas y más de 160 heridas cerca del Ministerio de Defensa, tras el ataque por hombres armados a los manifestantes que pedían el fin del régimen militar. En este post Mohamed...

Tailandia: Muere abuelo encarcelado por delito de Lesa Majestad

08/05/2012

Pakistán: Reacciones frente al veredicto de desacato del Primer Ministro

El juicio por desacato al Primer Ministro pakistaní, Yousuf Raza Gilani, finalmente ha terminado. El veredicto del tribunal establece un castigo simbólico de 37 segundos para el PM, tras tres meses de largo proceso judicial. Los analistas aseguran que la...

07/05/2012

Corea del Sur: Nuevas manifestaciones contra importación de carne de EUA por temor a la enfermedad de la vaca loca

Miles de surcoreanos realizaron vigilias para manifestarse contra las importaciones de carne de los Estados Unidos. Después de anteriores protestas masivas el gobierno se comprometió a poner fin a las importaciones si se detectara la enfermedad de las vacas locas.

02/05/2012

China: ¿El fin del Modelo Chongqing a causa de la destitución de Bo Xilai?

El anterior líder del Partido Comunista de China en Chongqing, Bo Xilai, ha sido destituido de su puesto y reemplezado por el viceprimer ministro Zhang Dejiang. Algunas personas creen que significa el fin del modelo de Chongqing ¿Significa que China...

01/05/2012

Francia: #RadioLondres, diversión y discrepancia en día de elecciones en Twitter

Después de una sombría campaña electoral presidencial, los votantes franceses por fin están se divirtieron en el día de las elecciones. Estuvieron usando la etiqueta #RadioLondres, para oponerse a la prohibición de publicar resultados anticipados.