¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2010

Historias Acerca de Últimas noticias de Noviembre, 2010

30/11/2010

Medio Oriente: Los no tan secretos cables de la Embajada de EE.UU.

Mientras los principales medios en todo el mundo árabe ninguneaban los cables secretos de la embajada estadounidense revelados el domingo, los bloggers y usuarios de Twitter en el Medio Oriente encontraron material muy necesario en el que pensar.

29/11/2010

Haití: Día de elecciones

Haití acudió a las urnas en unas elecciones que han estado llenas de controversia y afectadas por la epidemia de cólera. Con el partido político más popular del país fuera de la competencia, algunos bloggeros no pueden dejar de sentir...

27/11/2010

Filipinas: Destacado botánico muere en presunto cruce de fuego entre militares y rebeldes

Una ráfaga de tributos y condenas fueron publicados en línea después de la muerte inesperada del importante botánico Leonard Co y sus dos asistentes, en un supuesto fuego cruzado entre el ejército filipino y rebeldes comunistas en la provincia de...

25/11/2010

Haití: Protestas anti-ONU aumentan por la epidemia de cólera

El brote de cólera se ha vuelto una epidemia, con la tasa de mortalidad aumenando cada día. Haití, ya precariamente equipado para lidiar con este nivel de amenaza a la salud pública, ha estado batallando más de lo usual para...

Corea del Sur: Tuiteros lamentan la pérdida de dos soldados

24/11/2010

Corea del Norte y Corea del Sur: Escaramuza mortal, en directo por Twitter

Corea del Norte disparó en las últimas horas más de un centenar de proyectiles de artillería hacia una isla habitada surcoreana, cerca del oeste de la frontera. Dos marinos surcoreanos murieron en la escaramuza, al menos una docena más resultaron...

23/11/2010

Azerbaiyán: Liberan a Emin Milli, pero detienen a otro activista

Luego de la noticia de la liberación condicional del activista juvenil de video blogueo Adnan Hajizade en Azerbaiyán, Facebook se vio inundado con noticias de que su amigo y compañero activista, Emin Milli, también había sido puesto en libertad.

Azerbaiyán: Liberan a video blogger Adnan Hajizade

En una decisión sorpresiva, una Corte de Apelaciones en Azerbaiyán ordenó el 18 de noviembre la liberación condicional del activista juvenil y video blogger Adnan Hajizade. La noticia, y la reacción, se esparció rápidamente en Facebook y Twitter.

22/11/2010

Rusia: Oleg Kashin está de nuevo en línea

Taiwán: Dignidad nacional herida en los Juegos Asiáticos

El 17 de noviembre, la principal atleta taiwanesa de taekwondo Yang Shu-chun fue descalificada de los Juegos Asiáticos 2010 durante un encuentro con una competidora vietnamita por “usar equipo electrónico para el pie que no estaba certificado” o “medias electrónicas”....

20/11/2010

Exiliados tibetanos protestaron contra la confiscación de urnas electorales en Nepal

Tibetanos enojados, alrededor del mundo, protestaron frente a los consulados nepaleses, condenando las acciones nepalesas de la confiscaciones de las urnas electorales. En Nueva York, a pesar de la lluvia, se manifestaron con pancartas y gritaron “China respeta la Democracia...

19/11/2010

República Dominicana: La muerte de un extraordinario ser humano

El 18 de noviembre fue un día triste para los dominicanos. Murió Freddy Beras Goico, comunicador, presentador de televisión, animador, y quien en sus últimos años, estuvo realizando acciones filantrópicas ayudando a personas de escasos recursos. Blogueros y usuarios de...

Colombia: Protestas por mal servicio en el transporte público

15/11/2010

Trinidad y Tobago: Declaración de la Primera Ministra causa revés

La Primera Ministra de Trinidad y Tobago se ha convertido en el blanco de las críticas por sus declaraciones sobre ayuda a algunos de los países del CARICOM que han sido seriamente perjudicadas por el el Huracán Tomas. Los bloggers...

06/11/2010

Cuba: Solidaridad en las redes tras accidente aéreo

A primeras horas de la noche del jueves 4 de noviembre se confirmó la caída de un avión en las cercanías del poblado Guasimal, ubicado a 15 kilómetros de la provincia Sancti Spíritus, en la zona central de Cuba. Minutos...

Cuba: DestinoCuba tuitea sobre el accidente aéreo

Costa Rica: Alerta Roja y Emergencia Nacional debido a las fuertes lluvias

La tormenta tropical Thomas ha afectado gravemente a Costa Rica que ha sido declarada en Estado Nacional de Emergencia. Las fuertes lluvias han causado grandes daños en todo el país: Hasta el momento 20 personas murieron en un deslizamiento de...