¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2008

Historias Acerca de Historia de Setiembre, 2008

16/09/2008

Kuwait y el Ramadán

En Kuwait, este ha sido un Ramadán bastante atareado, con el colapso de la Bolsa de Comercio, actividades sociales y creatividad artística.

Osetia del Sur: Meditaciones de un reportero gráfico sobre la guerra

Reportes de primera mano de la zona del conflicto en el Cáucaso siguen apareciendo aquí y allá en la blogósfera rusófona. El 8 de setiembre, a un mes del comienzo de la guerra en Osetia del Sur y Georgia, el...

12/09/2008

El Medio Oriente recuerda el 11 de setiembre

Hoy se conmemora el sétimo aniversario de los ataques del 11 de setiembre en EEUU, un día crucial en la historia y un día que trajo mucho desaliento y destrucción no solamente en EEUU sino en todo el mundo. Los...

09/09/2008

Armenia: Diplomacia de fútbol y relaciones con Turquía

Varios partidos de clasificación para la Copa Mundial de fútbol se jugaron este sábado a nivel mundial, pero muchos estaba interesados en lo que más bien podría terminar siendo un acontecimiento histórico político antes que deportivo. Sin relaciones diplomáticas ni...

08/09/2008

Haití, Bahamas: Huracán Hanna

Haití no necesitaba otra tormenta tropical, mucho menos otro huracán. A medida que Hanna descendía sobre la isla, trajo con ella más lluvias, más inundaciones y más muerte.

04/09/2008

Osetia del Sur: ¿Ha sido Kosovo un precedente?

Publicado originalmente el 12 de agosto. Cuando Kosovo declaró unilateralmente su independencia el pasado 17 de febrero del 2008, todos los gobiernos del mundo se vieron divididos con diferentes opiniones sobre la legitimidad de dicho acto. Al día de hoy,...

Angola: ¡Se va, se va, se fue!

El histórico Mercado Kinaxixi de Luanda, la respuesta angoleña al modernismo de Corbusian en arquitectura, ha sido echado abajo para dar paso a un moderno centro comercial. ¿Es un signo de los tiempos o un ejemplo de la devaluación de...

02/09/2008

Jamaica: ¡Poder femenino!

-Ann Fraser- Fotografía de Lim CK. Visita el álbum de fotos de Lim.   NOTA DEL EDITOR – Publicado originalmente el 18 de agosto. ¡Jamaica lo logró otra vez! Si quedaba alguna duda, luego de la medalla de oro ganada...