¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2010

Historias Acerca de Historia de Octubre, 2010

29/10/2010

‘The Road’ (La carretera) de Vasily Grossman

Serbia: Niños reciben entrenamiento militar en campamentos rusos

En lo más alto de la más reciente discusión pública sobre patriotismo y el origen de la violencia en la sociedad serbia, el periódico Danas informó que hace dos años, muchachos serbios de entre 11 y 15 años, pasaron 16...

18/10/2010

Irán: Fotos cotidianas de arte e historia persa

Los medios ciudadanos iraníes no hablan solamente de política y protesta, sino también de la vida, de arte e historia. Vahid Rahmanian es un creativo blogger fotográfico que publica fotos de arte y de lugares históricos en Irán.

15/10/2010

Conmemoración del día de Malasia

El 16 de septiembre es el día en el que Malaya, Sabah, Sarawak y Singapur se unieron para formar Malasia. Sin embargo, sólo este año el Día de Malasia fue declarado fiesta nacional; antiguamente, sólo el Día de la Independencia...

México: Recordando el desastre minero de Pasta de Conchos

12/10/2010

Vietnam: Festividades por los mil años de Hanói

Hanói cumple 1,000 años. Las festividades para celebrar la histórica ocasión en Vietnam duraron diez días, del 1 al 10 de octubre. Los bloggers comparten sus observaciones y reacciones acerca de cómo se organizaron las celebraciones.

Irán: Historia en fotos

11/10/2010

Brasil: Los votantes reclamaron en internet elecciones limpias

En este post Global Voices resalta los delitos electorales denunciados por los ciudadanos brasileños durante las campañas electorales previas a las elecciones generales para Presidente, Gobernadores, Diputados y Senadores, el pasado 3 de octubre.

09/10/2010

Irán: El arte y diseño del “Movimiento Verde”

"Dónde está mi voto" es una exhibición de 150 posters políticos del Movimiento Verde de Irán que fue presentada en la Escuela de Artes Visuales de Nueva York (del 30 de Agosto al 25 de Septiembre) por artistas gráficos de...

07/10/2010

R.D. del Congo: El cha cha cha de la independencia

La República Democrática del Congo celebró los 50 años de independencia del yugo colonial belga. El estado exhibe con orgullo sus nuevos e impresionantes arsenales militares para deleite de los dignatarios de visita. Los blogueros Kakaluigi y Congo Miliki describen...

06/10/2010

Marruecos: El renacimiento de la sublime doctrina Sufí

Los ritmos de un renacimiento Sufí están reverberando apasionadamente a lo largo de los pasillos en Marruecos, y no están pasando desaparcibidos, especialmente para la juventud del país. Lea lo que los bloggers están opinando al respecto.

03/10/2010

Cabo Verde: Celebrando la independencia mientras revisan la tipografía

Nigeria: Reflexiones a los 50 años de la independencia

El 1 de octubre se cumplieron cincuenta años de la independencia de Nigeria, el país más poblado de África. Las Bodas de Oro se han celebrado por todo el país y en todo el mundo con discursos, conciertos, fiestas y...

Timor Oriental: Boletines de la lucha por la independencia ahora Online

01/10/2010

Macedonia: Partidos políticos obsesionados con los ‘Me gusta’ del Facebook, creador de mitos

Los bloggers macedonios comentan sobre los intentos de los partidos políticos de mostrar su popularidad via las redes sociales, mientras la comunicación que ofrecen permanece vacía de sustancia.

Timor Oriental: El pasado está presente

Para muchas familias timorenses que han vivido la violenta ocupación indonesia, el pasado sigue presente. Las dolorosas palabras de Fidelis Magalhães -el hijo de un asesinado luchador por la independencia- recuerdan el undécimo aniversario de la consulta popular realizada por...

Nigeria: El tour “Esta puta vida”