¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2011

Historias Acerca de Historia de Setiembre, 2011

11/09/2011

Irán: Fotos de una vigilia con velas por las víctimas del 9/11

Mundo Árabe: Recordando el 11 de setiembre

Usuarios de Twitter del mundo árabe rindieron tributo a las 3,000 víctimas del 11 de setiembre, mientras el mundo recordó los horrores cometidos por los terroristas de Al Qaeda que volaron cuatro jets con pasajeros contra edificios en Estados Unidos...

10/09/2011

Retrospectiva 11 de setiembre: El nacimiento de una generación

Han pasado diez años desde los ataques coordinados del 11 de setiembre en Estados Unidos por parte de al-Qaeda, un hecho que cambió el mundo de muchas maneras. A través de breves videos, esto lo discuten jóvenes de todo el...

Trinidad y Tobago: Falleció la doctora Pat Bishop

Justo cuando los internautas de Trinidad y Tobago estaban asumiendo la pérdida de uno de sus patriotas, se enteraron de la muerte de otro: la artista y musicóloga Dr. Pat Bishop, que se desplomó durante "una reunión con un comité...

07/09/2011

Rusia: Por qué dejamos nuestro país

RuNet Echo

Los meses recientes han visto un nuevo giro en el tema de la emigración, que parece estar siempre presente en el espacio en línea ruso. Varios fuertes posts de blogs escritos por personas de diferentes grupos sociales se han convertido...

Guinea-Bissau: Filmación única de 1969-74

04/09/2011

Bosnia y Herzegovina: Ramazan y Bajram en Sarajevo

Moldavia: Protesta en el día de “Nuestra lengua rumana”

Veinte años después de la disolución de la Unión Soviética, la lengua oficial sigue siendo objeto de debate en Moldavia. Mientras la Constitución la denomina moldava, el sistema educativo enseña el rumano y las minorías étnicas insisten en formalizar el...

Jamaica: Documental colaborativo para la Independencia

02/09/2011

Sri Lanka: El regreso de los demonios engrasados

En varias áreas rurales de Sri Lanka el pánico hacia los "Yakas de Grasa" (Demonios Engrasados) se extiende rápidamente. Según los reportes, la culpa de ciertos asaltos nocturnos hacia mujeres y atracos a manos de hombres engrasados, se le atribuye...