¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2008

Historias Acerca de Historia de Enero, 2008

31/01/2008

Pakistán: La ciudad de Lahore en 1947

Polonia, Escocia: Wojtek, el oso héroe de guerra polaco

Bosnia y Herzegovina: Nuevos Blogs de Figuras Públicas

Para mi primer repaso a la blogosfera bosnia, voy a presentar un par de nuevos blogs interesantes que han surgido en las últimas semanas, demostrando el creciente interés en el blogueo y la Web 2.0 en los Balcanes. Zeljko Komsic,...

30/01/2008

Croacia: Cierra el “Feral Tribune”

Hace unos meses, el Ministerio de Finanzas croata congeló las cuentas bancarias del legendario semanario político de la región, Feral Tribune, debido a una deuda tributaria de 68,000 euros, lo que forzó a la publicación a cerrar. Fundada in 1984,...

23/01/2008

Balcanes: Historia Mal Administrada

Turquía: Recordando a Hrant Dink

El 19 de enero fue el primer aniversario del asesinato del editor y periodista de origen armenio Hrant Dink en Estambul, Turquía. A Dink le dispararon fuera del edificio del periódico Agos el 19 de enero del 2007. Un prolífico...

21/01/2008

Jordania: El impacto de los bloggers en la política

El norteamericano Sam Bollier, que escribe para 7iber.com, plantea las siguientes preguntas y examina la blogósfera jordana y su influencia en el discurso político en Jordania, analizando cuatro aspectos diferentes que afectan a los bloggers (acceso, capacidad/buena voluntad, publicidad y cultura política)....

16/01/2008

Líbano: Sin presidente

El Líbano ha estado sin presidente desde el 24 de noviembre del 2007, fecha límite para las elecciones. Las disputas políticas continúan. Varias iniciativas extranjeras han sido lanzadas para resolver los temas del conflicto, pero hasta ahora no han tenido...

África: Disney World de la Esclavitud

15/01/2008

Serbia: Elegía por un puerco

Muchos serbios celebran tradicionalmente la Navidad ortodoxa disparando rifles y pistolas, y consumiendo montones de brandy de ciruelas hecho en casa y cerdo. Los bloggers serbios han estado escribiendo acerca de sus festividades del 7 de enero durante días, pero...

13/01/2008

Etiopía: Reina de Saba, ahora disponible en francés

Esta semana, el blog en francés Raíces y Cultura entrevista a Samuel Malher, un religioso erudito de Estrasburgo que ha escrito la primera traducción íntegra al francés del Kebra Negast, un texto sagrado etíope. El Kebra Negast, o la Gloria de los Reyes,...

Rusia: El alma de Putin

12/01/2008

Rusia: El año de Putin

Vladimir Putin ha aparecido mucho en las noticias últimamente. Si no es por la abrumadoramente abrumadora mayoría de rusos que votan por su partido, entonces es la revista Time que lo nombra como su Persona del Año. Debajo, algunas reacciones iniciales a...

10/01/2008

Cáucaso: Revisión de blogs del 2007

A menos de un día de comenzar el 2008 al momento de escribir esto, parece apropiado echar una mirada hacia atrás a lo más destacado en blogueo en el Cáucaso en el 2007. Ciertamente, aún cuando el blogueo está todavía...

Serbia: Navidad

09/01/2008

Bangladesh: El asunto del Museo Guimet

Desde febrero del 2008, el Museo Guimet de Francia llevará a cabo una exhibición de las obras maestras del Ganges, de las colecciones de los museos de Bangladesh por primera vez fuera de Bangladesh. Del catálogo del museo: “Bangladesh posee...

Etiopía: Traducción al francés del Kebra Nagast

02/01/2008

El Turbulento Pasado de Burkina Faso

El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo recientemente publicó su Índice de Desarrollo Humano, que clasifica a los países no sólo por sus ingresos, sino también por sus indicadores sociales como la esperanza de vida, el alfabetismo y...