¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2017

Historias Acerca de Historia de Setiembre, 2017

30/09/2017

Recuerdos de cuando la economía peruana enloqueció

"Alan, ¿te acuerdas de este billete? Sí. Son 5 "millones" de intis y te alcanzaría para un pequeño desayuno de 6 panes, mantequilla y jamonada, !hoy!".

28/09/2017

Riesgos de una intervención militar en Corea del Norte

The Bridge

Cualquier país que considere como opción un ataque contra Corea del Norte debe enfrentar la pregunta de quién convirtió a la República Popular Democrática de Corea en uno de los llamados "estados canallas".

Pese a censura, exsoldado chino se jacta en línea de crímenes de guerra

GV Advocacy

En WeChat, Zhang se jactó de haber matado a una mujer y violado a su hija adolescente durante la guerra sino-vietnamita.

22/09/2017

Policía y turba anticomunista impidieron que grupos de derechos humanos conmemorara la masacre de 1965 en Indonesia

"La completa inacción de la policía para detener esta violencia contribuye al desgaste de la democracia y a violaciones del derecho a la libertad de expresión y asamblea en Indonesia".

20/09/2017

Explicación del conflicto en el este de Etiopía

El último conflicto en Etiopía acabó con la vida de docenas de personas y el desplazamiento de miles. La causa de la violencia fue de nuevo la falta de agua y de recursos de tierras.

12/09/2017

Santa Rosa de Lima, santidad a tono con la modernidad

Cuatrocientos años después de la muerte de la primera santa latinoamericana, la devoción de sus seguidores sigue fuerte y le lleva el paso a los nuevos tiempos marcados por la tecnología.

Incluso el mejor bailarín deja la pista de baile: Hombres fuertes africanos y transición política

The Bridge

"Para muchos africanos, el miedo a enfrentarse a los líderes que se adhieren al poder está arraigado en la preocupación sobre las alternativas, unas alternativas que continúan siendo desconocidas porque nunca llegan a emerger y desarrollarse".

Informe de policía de Jamaica absuelve a agentes en incursión en Tivoli Gardens

La valoración del Cuerpo de Policía de Jamaica sobre sus acciones durante el estado de emergencia de 2010 se está interpretando como "defensiva y despectiva de una manera que no es apropiada ni útil".

10/09/2017

Irma: Una reflexión sobre Bahamas y los huracanes

The Bridge

"No creo que los bahameños debamos temerle a los huracanes como les tememos.. Creo que deberíamos observarnos detenidamente y averiguar por qué manejamos tan bien las grandes tormentas".

07/09/2017

Etiqueta se burla de algunos rasgos peculiares de los bangladesíes

"Con la bocina de tu auto puedes hacer que se mueva un elefante/hipopótamo/rinoceronte, pero no que me mueva yo. Soy bangladesí".

05/09/2017

55 años después de cortar lazos con Gran Bretaña, ¿es Trinidad y Tobago independiente o “en dependencia”?

"Tenemos casi todos los modelos que necesitamos; tenemos la mayoría de soluciones que nos harán avanzar al próximo nivel".

01/09/2017

Un año después: La infeliz exfamilia gobernante de Uzbekistán

Ha pasado un año desde la muerte del dictador Islam Karimov, luego de estar 27 años en el poder. Dejó parientes enemistados y un régimen tóxico.