¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2014

Historias Acerca de Historia de Marzo, 2014

28/03/2014

Repasando versiones opuestas del pasado compartido de India y Pakistán

The History Project recoge narrativas de textos de historia pakistaníes e indios para sacar a la luz los sesgos en el tratamiento de la partición de la India de 1947.

27/03/2014

Boicot sexual de las mujeres ucranianas contra los hombres rusos

RuNet Echo

Las mujeres ucranianas están organizando una nueva campaña llamada "No se la des a los rusos"- un embargo sexual en contra de los hombres rusos.

23/03/2014

FOTOS: ‘Theyyam’ la fiesta de los dioses en Kerala, India

Con sus sonidos salvajes de tambores y bailes fascinantes, las fiestas folclóricas del Theyyam se llevan a cabo en más de mil templos todos los años, a partir de noviembre.

22/03/2014

Gigante literato de Eritrea habla de poesía oral tigriña

Cortometraje documenta la guerra “Invisible” estadounidense con drones en Pakistán

"Hablamos con periodistas, activistas y expertos dentro y fuera de Pakistán sobre las consecuencias de los ataques en las regiones de FATA".

17/03/2014

Bangladesh: Protestas contra una película por tergiversar la guerra de independencia

La película trata el conflicto de 1971 como una mera guerra entre India y Pakistán, obviando la lucha de los bangladesíes por verse liberados de los pakistaníes.

14/03/2014

China descarta rumores de guerra en medio de tensas relaciones con Japón

“2014 no es 1914 ni 1894, es mejor que [Japón] considere a la Alemania de la posguerra como modelo a seguir que hacer hacer alboroto sobre la Alemania de antes de la Primera Guerra Mundial“.

09/03/2014

Periodistas chinos lanzan una serie documental: Palabras chinas

La influencia portuguesa en la cocina hindú

Durante su estadía de cuatro siglos en la India, los portugueses dejaron su marca en la cocina hindú. Repasamos algunos de los platos con sabor portugués.

03/03/2014

Preguntas del censo podrían desatar conflictos étnicos en Myanmar

El censo nacional de Myanmar a realizarse el próximo mes amenaza con encender más conflictos étnicos y religiosos a raíz de 'conflictivas' preguntas sobre etnicidad y religión incluidas en el cuestionario.

01/03/2014

Guía rápida del Carnaval de Trinidad y Tobago

Es fin de semana de Carnaval en Trinidad y Tobago - y una bloguera decidió resumir los principales aspectos de lo que muchos llaman "el espectáculo más grande del planeta."