¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2012

Historias Acerca de Historia de Agosto, 2012

30/08/2012

Exploración petrolera reaviva el conflicto del lago Malawi / Nyasa

La noticia de que Malawi realizará exploraciones petroleras en el lago Nyasa (también llamado lago Malaui) ha generado un candente debate. Mientras que el gobierno de Malawi reclama la propiedad exclusiva, Tanzania presiona para que se reconozca su anterior propiedad...

19/08/2012

Pakistán: luchando contra los estereotipos y celebrando con la India el Día de la Independencia

Pakistán se encuentra en medio de muchos problemas. En los medios de comunicación, prácticamente sólo se tratan temas que van desde el terrorismo y el sectarismo a la crisis económica y energética. Sin embargo, hay un día al año en...

Egipto: prohíben esencial libro académico de Historia

16/08/2012

Históricas fotos conmemoraron el aniversario del levantamiento de Myanmar de 1988

El 8 de agosto de 2012 se cumplieron 24 años del mayor levantamiento de la historia política de Myanmar - las protestas por la democracia de 1988. Una página en Facebook conocida como Myanmar Political Review (Resumen Político de Myanmar)...

Kenia: rebeldes Mau Mau llevan su lucha a los tribunales británicos

Tres antiguos rebeldes Mau Mau han llevado al gobierno británico al Tribunal Supremo de Londres solicitando una disculpa y una indemnización por la brutalidad de la que fueron víctimas durante el dominio colonial británico en Kenia. Constantemente llegan tuiteos en...

15/08/2012

Chipre: recordando la ‘Operación Atila’ a través de las fronteras

Con ocasión de los 38 años de la invasión turca a Chipre -Operación Atila- los cibernautas de Chipre, Grecia y Turquía comentan en lo que ven como un día de duelo o de celebración.

12/08/2012

Trinidad y Tobago: Nubes oscuras, destellos dorados

Fuertes inundaciones asediaron al noroeste de Trinidad cuando dos ríos desbordaron luego de lluvias torrenciales debidas a un ciclón tropical. Pero el ánimo de la nación habría de levantarse por éxitos en las Olimpiadas.

Corea del Sur: fuerza impulsora y hechos desconocidos tras el éxito olímpico

Camerún: Giordano Bruno como ejemplo de valentía intelectual

Caribe: en memoria de la Emancipación

Muchas naciones del Caribe celebraron el 1 de agosto el Día de la Emancipación, que conmemora la abolición de la esclavitud. Cada año, los blogueros destacan esta celebración, pero este año, la atención dada a este feriado ha sido más...

09/08/2012

Mauritania: El día que Ould Taya fue derrocado

Maaouya Ould Sid'Ahmed Taya gobernó Mauritania por más de 20 años tras un golpe militar contra Mohamed Ould Khouna Haidallah, en diciembre de 1984. En 2005, fue derrocado. Los internautas comparten algunos de sus recuerdos e impresiones de ese día.

Jamaica, Bahamas: ¿largo camino por recorrer?

Jamaica: el voto caribeño-estadounidense

07/08/2012

Argentina: fútbol, la ‘Copa Evita’, y las nuevas medidas de seguridad

A raíz de los hechos de violencia durante los encuentros de fútbol, la Presidente Cristina Fernández de Kirchner firma un convenio con la Asociación de Fútbol Argentino para el control de ingreso a estadios. También propone el nombre que debe...

La educación filipina antes y durante la colonización española

Reino Unido: aplicación para compartir video en el móvil para colaboraciones

Sta. Lucía: festival de las flores

Bután: imágenes del incendio en Wangdue Dzong

06/08/2012

Jamaica: Celebraciones de 50 años de independencia engrandecidas por actuación olímpica

Hoy Jamaica celebra 50 años de su independencia de Gran Bretaña y gracias a la increíble actuación de sus atletas en los Juegos este año (que muy apropiadamente tienen lugar en Londres), los cibernautas están de doble celebración.

Global: BRICS vs. OTAN – batalla de ideas sobre la intervención

La reciente decisión de China y Rusia de vetar la resolución del Concejo de Seguridad de las Naciones Unidas contra Siria -ha vuelto a encender el debate sobre la relación entre las 'nuevas' potencias como Brasil, Rusia, India, China y...