¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2007

Historias Acerca de Caribe de Setiembre, 2007

24/09/2007

Jamaica: Favoritos para el Premio Nobel

“Esto va sin decir que la lista de los escritores que no han ganado siempre será más impresionante que los que sí, pero esto es asunto más de volumen que de gusto”: Marlon James [en] propone sus favoritos para el...

Reino Unido, Caribe: Colores del Carnaval de Notting Hill

Muchachas en trajes de baile descansando al lado de la calle durante el desfile de niños del Carnaval de Notting Hill, el domingo 26 de agosto del 2007. Foto de Cristiano Betta. El feriado bancario de Agosto en el Reino...

23/09/2007

Madagascar: ¿Joven y desesperado?, emigrará

Una supuestamente falsa agencia de empleos está en problemas legales en Madagascar. La firma llamada Gateway Global Consultants y dirigida por un tal Steve Turmel, un consultor internacional, quien ahora enfrenta una prohibición de salida del país, había prometido a...

18/09/2007

Prohibido Pesticida Chlordecone en uso en Martinica

Le blog [de moi] escribe que el pesticida chlordecone ha sido usado en las Antillas francesas tan recientemente como el 2002, a pesar de estar prohibido en los Estados Unidos desde 1976 y en Francia desde 1991. Aunque el escándalo...

12/09/2007

Trinidad y Tobago: Nuevo logo Policial

“El Nuevo logo… es ‘Para Proteger y Servir con Orgullo’. ¿Es el problema… realmente debido a una carencia de orgullo o quizás hay demasiado de eso? ¿Qué de servir con humildad en cambio?” Manicou tiene unos cuantos asuntos con el...

08/09/2007

Barbados, Granada: ¿Reforma del Financiamiento de Campaña?

“El Nuevo Partido Nacional de Granada admitió que recibió financiamiento de campaña de un banco en problemas en el exterior, pero negaron que los fondos fueran directamente a su líder,” escribe The Bajan Reporter, y detalla como el caso aumentó...