¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2019

Historias Acerca de Caribe de Julio, 2019

30/07/2019

Mujeres jamaicanas abordan la crisis climática desde todos los frentes

Las mujeres de los pequeños Estados insulares en vías de desarrollo son las más expuestas a la crisis climática. Afortunadamente, diferentes grupos de mujeres jamaicanas están abordando el problema desde todos los ángulos.

29/07/2019

Guy Fawkes hace cameo en sitios web gubernamentales pirateados de Trinidad y Tobago

Más de una docena de sitios web gubernamentales de Trinidad y Tobago fueron pirateados en lo que probablemente es el mayor acto de piratería que el país haya visto.

26/07/2019

¿Podrían las pruebas de polígrafo para la policía de Trinidad y Tobago ayudar a crear más confianza del público?

Con una tasa de criminalidad cada vez mayor, la idea es ayudar a que los agentes se responsabilicen y a reavivar la fe del público en el servicio de policía.

25/07/2019

Tras dos semanas de protestas, los puertorriqueños obligan al gobernador a renunciar

La secretaria de Justicia, Wanda Vázquez, será la segunda mujer en ejercer el cargo de gobernadora de Puerto Rico.

23/07/2019

¿Trinidad y Tobago debe repatriar a las familias de reclutas de ISIS?

Trinidad y Tobago es la mayor fuente per cápita de reclutas de combatientes de ISIS en el hemisferio occidental. Ahora, el país debe decidir si repatria o no a sus dependientes.

17/07/2019

¿Un “Concordato” es un obstáculo para que progrese la educación en Trinidad y Tobago?

"If indeed education is better in denominational schools then we must ensure that government schools are brought up to the best level."

14/07/2019

Puertorriqueños piden a gobernador Rosselló que renuncie entre denuncias de corrupción y el escándalo #Telegramgate

Una investigación de corrupción del FBI y la filtración de un chat de 889 páginas en Telegram revelan un lado desagradable del gobernador y su gabinete.

Esta jamaicana lucha contra la “pobreza menstrual’ y las actitudes desalentadoras hacia la salud reproductiva

"Esta actitud de silencio hacia la salud reproductiva femenina es peligrosa. Si pudiéramos hablar abiertamente, hay muchos beneficios. El silencio te impide obtener ayuda".

13/07/2019

“Hombre de la bicicleta” de Trinidad y Tobago lleva el ciclismo a nuevas alturas

A Trinidad y Tobago le encantan sus "alturas" --y un talentoso ciclista en una bicicleta casera que alcanza los tres metros de altura no decepciona.

12/07/2019

Trinidad y Tobago inicia proceso de despenalización de la marihuana

Al parecer, Trinidad y Tobago se unirá pronto a las naciones caribeñas que despenalizaron la marihuana.

10/07/2019

Los rostros de la sequía en Cuba

Periodismo de Barrio estrena especial sobre los efectos de la sequía en hombres y mujeres del país.

¿Será Barbados la primera nación caribeña en abolir el examen de ingreso a las escuelas de secundaria?

"Todos los niños merecen una educación de buena calidad. ¿Por qué tenemos un sistema que los hace sentirse estúpidos si no ingresan a una 'buena escuela'?"

08/07/2019

Victoria Espinosa: Despedida de una incansable luchadora del teatro puertorriqueño

Los puertorriqueños recuerdan su inmenso legado artístico.

06/07/2019

Trinidad y Tobago predica con el ejemplo en el Día Mundial de la Conversación

Por primera vez, Trinidad y Tobago participó en el Día Mundial de la Conversación a través de una serie de conversaciones fuera de línea sobre distintos temas, desde la creatividad hasta el envejecimiento —todo retransmitido en línea, por supuesto.