Caribe · Julio, 2019 · Global Voices en Español

Cerrar

Español
русский
Italiano
Ελληνικά
عربي
English
Malagasy
Română
Igbo
Deutsch
srpski
日本語
Português
Français
বাংলা
Nederlands
українська
繁體中文
Català
Esperanto
Filipino
ਪੰਜਾਬੀ
македонски
Aymara
नेपाली
bahasa Indonesia
Shqip
فارسی
Yorùbá
简体中文
한국어
हिन्दी
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
Magyar
polski
اردو
Dansk
ଓଡ଼ିଆ
Swahili
čeština
Қазақша
Türkçe
Български
Svenska
Ўзбекча
አማርኛ
كوردی
မြန်မာ
עברית
Tetun
ភាសាខ្មែរ
Hrvatski
دری

¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua »

África
Américas
Asia
Europa
The Bridge
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

Caribe
Latinoamérica
Norteamérica

Caribe · Julio, 2019

Historias Acerca de Caribe de Julio, 2019

Mujeres jamaicanas abordan la crisis climática desde todos los frentes

Cambio climático afecta más profundamente a mujeres de países en desarrollo.

Escrito por Emma Lewis

Traducido por Marcela Matamoros, Gabriela García Calderón Orbe

30/07/2019

Guy Fawkes hace cameo en sitios web gubernamentales pirateados de Trinidad y Tobago

Más de una docena de sitios web gubernamentales de Trinidad y Tobago fueron pirateados en lo que probablemente es el mayor acto de piratería que el país haya visto.

Escrito por Georgia Popplewell

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

29/07/2019

¿Podrían las pruebas de polígrafo para la policía de Trinidad y Tobago ayudar a crear más confianza del público?

El comisario de policía será el primero en hacer la prueba

Escrito por Janine Mendes-Franco

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

26/07/2019

Tras dos semanas de protestas, los puertorriqueños obligan al gobernador a renunciar

Puerto Rico celebra ante un futuro incierto.

Escrito por Ángel Carrión

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

25/07/2019

¿Trinidad y Tobago debe repatriar a las familias de reclutas de ISIS?

El Gobierno llevará a cabo un 'ejercicio de verificación' antes de decidir

Escrito por Jada Steuart

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

23/07/2019

¿Un «Concordato» es un obstáculo para que progrese la educación en Trinidad y Tobago?

This agreement allows denominational schools to handpick 20% of annual intake

Escrito por Janine Mendes-Franco

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

17/07/2019

Puertorriqueños piden a gobernador Rosselló que renuncie entre denuncias de corrupción y el escándalo #Telegramgate

El futuro político del gobernador Rosselló permanece incierto

Escrito por Ángel Carrión

Traducido por Paulina Grasso, Gabriela García Calderón Orbe

14/07/2019

Esta jamaicana lucha contra la «pobreza menstrual’ y las actitudes desalentadoras hacia la salud reproductiva

"Esta actitud de silencio hacia la salud reproductiva femenina es peligrosa".

Escrito por Emma Lewis

Traducido por Carmen Bisog

14/07/2019

«Hombre de la bicicleta» de Trinidad y Tobago lleva el ciclismo a nuevas alturas

He's like a 'moko jumbie' on wheels

Escrito por Janine Mendes-Franco

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

13/07/2019

Trinidad y Tobago inicia proceso de despenalización de la marihuana

Impulsar una reforma no es novedad para los Gobiernos de la región.

Escrito por Jada Steuart

Traducido por Andrea González

12/07/2019

Los rostros de la sequía en Cuba

Periodismo de Barrio estrena especial sobre los efectos de la sequía en hombres y mujeres del país.

Escrito por Periodismo de Barrio

10/07/2019

¿Será Barbados la primera nación caribeña en abolir el examen de ingreso a las escuelas de secundaria?

Primera ministra Mia Mottley: es tiempo de un enfoque nuevo

Escrito por Janine Mendes-Franco

Traducido por Andrea González

10/07/2019

Victoria Espinosa: Despedida de una incansable luchadora del teatro puertorriqueño

Falleció el sábado, 6 de julio de 2019 a los 97 años.

Escrito por Ángel Carrión

08/07/2019

Trinidad y Tobago predica con el ejemplo en el Día Mundial de la Conversación

"El objetivo del ejercicio era ver a la gente participar".

Escrito por Janine Mendes-Franco

Traducido por Noemi Pérez Rubio

06/07/2019

Menú

Sobre nosotros

Acerca de
Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Dona »

Acerca de
Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Temas

África subsahariana
Asia central y Cáucaso
Asia del Sur
Asia occidental y norte de África
Asia oriental
Caribe
Europa central y oriental
Europa occidental
Latinoamérica
Norteamérica
Oceanía
The Bridge
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Dona »

Países en Caribe

Anguila
Antigua y Barbuda
Aruba
Bahamas
Barbados
Belice
Bermudas
Bonaire
Curazao
Dominica
Granada
Guadalupe
Guayana Francesa
Guyana
Haití
Islas Caimán
Islas Turcas y Caicos
Islas Vírgenes Británicas
Islas Vírgenes de los EUA
Jamaica
Martinica
Montserrat
San Bartolomé
San Cristóbal y Nieves
San Martín
San Vicente y las Granadinas
Santa Lucía
Sint Eustatius
Surinam
Trinidad y Tobago

Todos los temas »

Archivos mensuales de Caribe

Mayo 2025 5 artículos
Abril 2025 13 artículos
Marzo 2025 6 artículos
Febrero 2025 4 artículos
Enero 2025 12 artículos
Diciembre 2024 3 artículos
Noviembre 2024 8 artículos
Octubre 2024 11 artículos
Setiembre 2024 5 artículos
Agosto 2024 10 artículos
Julio 2024 11 artículos
Junio 2024 6 artículos
Mayo 2024 10 artículos
Abril 2024 8 artículos
Marzo 2024 10 artículos
Febrero 2024 8 artículos
Enero 2024 7 artículos
Diciembre 2023 17 artículos
Noviembre 2023 12 artículos
Octubre 2023 11 artículos
Setiembre 2023 15 artículos
Agosto 2023 7 artículos
Julio 2023 8 artículos
Junio 2023 15 artículos
Mayo 2023 12 artículos
Abril 2023 13 artículos
Marzo 2023 10 artículos
Febrero 2023 14 artículos
Enero 2023 8 artículos
Diciembre 2022 8 artículos
Noviembre 2022 14 artículos
Octubre 2022 9 artículos
Setiembre 2022 11 artículos
Agosto 2022 9 artículos
Julio 2022 11 artículos
Junio 2022 8 artículos
Mayo 2022 11 artículos
Abril 2022 7 artículos
Marzo 2022 12 artículos
Febrero 2022 12 artículos
Enero 2022 10 artículos
Diciembre 2021 15 artículos
Noviembre 2021 12 artículos
Octubre 2021 13 artículos
Setiembre 2021 8 artículos
Agosto 2021 20 artículos
Julio 2021 7 artículos
Junio 2021 19 artículos
Mayo 2021 8 artículos
Abril 2021 14 artículos
Marzo 2021 13 artículos
Febrero 2021 7 artículos
Enero 2021 10 artículos
Diciembre 2020 9 artículos
Noviembre 2020 9 artículos
Octubre 2020 14 artículos
Setiembre 2020 9 artículos
Agosto 2020 13 artículos
Julio 2020 7 artículos
Junio 2020 15 artículos
Mayo 2020 12 artículos
Abril 2020 11 artículos
Marzo 2020 16 artículos
Febrero 2020 6 artículos
Enero 2020 16 artículos
Diciembre 2019 5 artículos
Noviembre 2019 8 artículos
Octubre 2019 9 artículos
Setiembre 2019 14 artículos
Agosto 2019 15 artículos
Julio 2019 14 artículos
Junio 2019 7 artículos
Mayo 2019 4 artículos
Abril 2019 7 artículos
Marzo 2019 5 artículos
Febrero 2019 8 artículos
Enero 2019 5 artículos
Diciembre 2018 4 artículos
Noviembre 2018 8 artículos
Octubre 2018 1 artículo
Setiembre 2018 3 artículos
Agosto 2018 7 artículos
Julio 2018 7 artículos
Junio 2018 8 artículos
Mayo 2018 9 artículos
Abril 2018 15 artículos
Marzo 2018 5 artículos
Febrero 2018 10 artículos
Enero 2018 13 artículos
Diciembre 2017 10 artículos
Noviembre 2017 5 artículos
Octubre 2017 9 artículos
Setiembre 2017 14 artículos
Agosto 2017 18 artículos
Julio 2017 20 artículos
Junio 2017 9 artículos
Mayo 2017 5 artículos
Abril 2017 6 artículos
Marzo 2017 8 artículos
Febrero 2017 12 artículos
Enero 2017 14 artículos
Diciembre 2016 14 artículos
Noviembre 2016 17 artículos
Octubre 2016 14 artículos
Setiembre 2016 10 artículos
Agosto 2016 10 artículos
Julio 2016 16 artículos
Junio 2016 15 artículos
Mayo 2016 12 artículos
Abril 2016 13 artículos
Marzo 2016 16 artículos
Febrero 2016 21 artículos
Enero 2016 19 artículos
Diciembre 2015 11 artículos
Noviembre 2015 5 artículos
Octubre 2015 7 artículos
Setiembre 2015 14 artículos
Agosto 2015 14 artículos
Julio 2015 18 artículos
Junio 2015 9 artículos
Mayo 2015 14 artículos
Abril 2015 7 artículos
Marzo 2015 10 artículos
Febrero 2015 14 artículos
Enero 2015 20 artículos
Diciembre 2014 23 artículos
Noviembre 2014 18 artículos
Octubre 2014 17 artículos
Setiembre 2014 21 artículos
Agosto 2014 35 artículos
Julio 2014 58 artículos
Junio 2014 48 artículos
Mayo 2014 50 artículos
Abril 2014 46 artículos
Marzo 2014 34 artículos
Febrero 2014 46 artículos
Enero 2014 34 artículos
Diciembre 2013 25 artículos
Noviembre 2013 38 artículos
Octubre 2013 20 artículos
Setiembre 2013 19 artículos
Agosto 2013 24 artículos
Julio 2013 20 artículos
Junio 2013 31 artículos
Mayo 2013 31 artículos
Abril 2013 30 artículos
Marzo 2013 25 artículos
Febrero 2013 28 artículos
Enero 2013 28 artículos
Diciembre 2012 19 artículos
Noviembre 2012 38 artículos
Octubre 2012 38 artículos
Setiembre 2012 23 artículos
Agosto 2012 38 artículos
Julio 2012 27 artículos
Junio 2012 18 artículos
Mayo 2012 30 artículos
Abril 2012 15 artículos
Marzo 2012 44 artículos
Febrero 2012 37 artículos
Enero 2012 26 artículos
Diciembre 2011 11 artículos
Noviembre 2011 30 artículos
Octubre 2011 18 artículos
Setiembre 2011 17 artículos
Agosto 2011 14 artículos
Julio 2011 10 artículos
Junio 2011 16 artículos
Mayo 2011 7 artículos
Abril 2011 16 artículos
Marzo 2011 15 artículos
Febrero 2011 33 artículos
Enero 2011 13 artículos
Diciembre 2010 15 artículos
Noviembre 2010 13 artículos
Octubre 2010 8 artículos
Setiembre 2010 8 artículos
Agosto 2010 10 artículos
Julio 2010 7 artículos
Junio 2010 21 artículos
Mayo 2010 23 artículos
Abril 2010 17 artículos
Marzo 2010 22 artículos
Febrero 2010 27 artículos
Enero 2010 72 artículos
Diciembre 2009 11 artículos
Noviembre 2009 10 artículos
Octubre 2009 11 artículos
Setiembre 2009 8 artículos
Agosto 2009 8 artículos
Julio 2009 8 artículos
Junio 2009 18 artículos
Mayo 2009 20 artículos
Abril 2009 17 artículos
Marzo 2009 16 artículos
Febrero 2009 15 artículos
Enero 2009 9 artículos
Diciembre 2008 11 artículos
Noviembre 2008 12 artículos
Octubre 2008 11 artículos
Setiembre 2008 9 artículos
Agosto 2008 15 artículos
Julio 2008 7 artículos
Junio 2008 7 artículos
Mayo 2008 15 artículos
Abril 2008 25 artículos
Marzo 2008 11 artículos
Febrero 2008 15 artículos
Enero 2008 20 artículos
Diciembre 2007 15 artículos
Noviembre 2007 10 artículos
Octubre 2007 11 artículos
Setiembre 2007 6 artículos
Agosto 2007 11 artículos
Julio 2007 11 artículos
Junio 2007 4 artículos
Mayo 2007 1 artículo
Diciembre 2006 1 artículo
Setiembre 2006 1 artículo
Setiembre 2005 1 artículo
Julio 2005 6 artículos
Junio 2005 1 artículo

Caribe · Julio, 2019

Historias Acerca de Caribe de Julio, 2019

Menú

Sobre nosotros

Suscríbete

Patrocinadores